1.
Backup ran out of disk space creating the catalog files for the media. Try deleting some files and restart the catalog operation.
备份已用掉了磁盘空间，为媒体创建了目录文件。请试着删除一些文件并重新启动目录操作。
2.
The Backup Utility ran out of disk space creating the catalog files for the media. Try deleting some files and restart the catalog operation.
备份工具已用掉了磁盘空间，为媒体创建了目录文件。请试着删除一些文件并重新启动目录操作。
3.
Critical Directory Service System objects cannot be deleted during tree delete operations. The tree delete may have been partially performed.
在树目录删除的操作中不能删除“关键目录服务系统”对象。数目录删除操作可能只进行了一部分。
4.
No files or directories are selected. Select a file or directory and retry the operation.
未指定文件或目录。请选择文件或目录后再重新运行这项操作。
5.
Catalog update failed, error code %1. This operation will not be reflected in the catalog.
目录更新失败，错误码 %1。此操作将不会反应到目录。
6.
Catalog update failed due to insufficient disk or memory resources. This operation will not be reflected in the catalog.
磁盘空间或内存资源不够，无法更新目录。此操作将不会反应到目录。
7.
Working directory is a directory used as a reference point within a directory tree in a computer operating system.
工作目录是指在计算机操作系统中，在目录树内用参考点的一种目录。
8.
The requested operation could not be performed because the directory service is not the master for that type of operation.
由于目录服务不是该类操作的主控，未能执行操作。
9.
An unknown full-text failure (%x) occurred in function %hs on full-text catalog '%ls'.
未知的全文操作失败（%1!）发生于函数 %2! 对全文目录 ''%3!'' 的操作中。
10.
While you were requesting an operation, the directory service was in the process of shutting down. Restart the directory service and retry the operation.
请求操作时，目录服务正处于关闭过程中。请重新启动目录服务并重试该操作。
11.
The backup failed. Check the directory where you are backing the database.
备份操作失败。请检查您备份数据库的目录。
12.
The directory used for this operation cannot hold any more files. Please select another directory, or remove one or more files from this directory.
用于此操作的目录无法存放更多文件。请选择其它目录，或从此目录中删除一个或多个文件。
13.
For actions which target a login (for instance, adding a new login), the name of the targeted login.
对于目标为登录的操作（例如添加新登录），这是作为目标的登录的名称。
14.
The global catalog verification failed. The global catalog is not available or does not support the operation. Some part of the directory is currently not available.
全局编录验证失败。全局编录不可用或不支持操作。目录的某些部分目前不可用。
15.
Total number of operations to add or modify objects in the destination directory that have failed.
在目标目录中添加或修改对象的已失败操作总数。
16.
There is two catalogue, the author catalogue and the subject catalogue.
有两种目录：作者目录和主题目录。
17.
The path that the operating system uses when looking for a file through two or more directories.
操作系统经过二个或多个目录寻找一个文件时所使用的路径。
18.
The directory service can perform the requested operation only on a leaf object.
目录服务只可以在一个页状对象上运行要求的操作。