1.
Though the remark tells us more about the perversely courageous Chapman than it does about Emerson, it contains an important clue.
虽然我们从这句话里看到的是勇敢倔强的查普曼而不是爱默生，到底也是个重要的提示。
2.
As a result it’s important to use visual cues to orient users.
因此需要提供视觉上的提示来标识位置和方向，这很重要。
3.
These figuresshow the mportance of teenagers' mental hygiene and cugenicsh.
提示青少年心理卫生及优生优育工作的重要性。
4.
glabruta suggests the importance of surveillance of fungal resistance in Candida isolates.
提示对念珠菌属开展耐药性监测的重要性。
5.
Many verbs in Italian, especially the -ere verbs, have irregular past participles.
小提示:提高外语能力重要的是掌握大量学习资料,博文而广记!
6.
Important: Only a new temperature and pressure relief valve should be used with your water heater.
重要提示：您的热水器只能采用崭新的降温减压安全阀。
7.
Warm and Sweet reminders have distinct connotations and serve important practical educational and aesthetical purposes.
“温馨提示”具有鲜明的内涵和重要的实用、教育和美育功能。
8.
IMPORTANT: The Junk Mail Filter helps you avoid receiving unwanted e-mail.
重要提示：“垃圾邮件过滤器”可以帮助您控制不期而至的电子邮件。
9.
It means that the thyroid hormone decreasing is an important factor to the rise of serum Mb.
提示甲状腺激素减低是肌红蛋白升高的重要因素。
10.
It reveals that even for Boer goats, the importance must be attached to prevention and treatment of hidden mastitis.
这就提示 ,对于布尔山羊 ,同样需要重视乳腺炎的预防与治疗。
11.
Enhancing the Crisis Awareness and Promoting Agricultural Development:--An Important Enlightenment to Africa from the Current Food Crisis
增强危机意识 加快农业发展——当前粮食危机给非洲的重要提示
12.
Weight: An entry of“-” indicates an item that has no weight worth noting.
重量：“─表示该物品的重量不值一提。
13.
The ToolTip text to be displayed for this button.
此按钮将要显示的工具提示文本。
14.
The questions he raised are of first-rate importance.
他提出的问题至关重要。
15.
This can not only remind us of the difference between government regulation and actual daily life, but also the importance of" double check on historical materials".
这不仅提示我们充分注意朝廷律令与实际生活的差距，更让我们领悟到「料二重鉴定法」重要价值。
16.
According to start of hint, rush one layer after layer toll-gate, beat till the last victory.
根据开始的提示，闯过一重重关卡，打到最后胜利。
17.
By studying these regulations we can bring home to the Party's strategies on agriculture,rural areas,and peasants and draw some inspirations for modernization of agriculture.
透视根据地的农业立法 ,党的“三农”战略清晰可鉴 ,为以后的农业现代化建设提供了重要启示
18.
Philosophy, as a quest for wisdom, is an attempt to provide a vision of the world that is systematic and clear, in which the connections between significant facts are made manifest.
哲学追求智慧，它力图提供关于世界的系统而清晰的观念，揭示重要事实之间的联系。