1.
1949-1972: China Study in the United States of America during the Sino-US Confrontation;
1949—1972：中美对峙时期的美国中国学
2.
Outline Activities and Its Influence of the China-Study Experts in the United States During the Sino-US Confrontation
略述中美对峙时期美国中国学家的活动及其影响
3.
The cold war confronting each other that lasted 20 years was over.
中 美关系解冻，结束了长达20年的冷战对峙。
4.
A Trend From Conflict to Agreement:Two Paries Coming to Power in Tum and Their Policies Both at Home and Abroad The Sixth of Explorations of U.S.Presidential Election;
对峙中趋同:轮流坐庄与内外政策——美国总统大选解探之六
5.
We were face to face with Rommel's forces at that time.
当时我军正与隆美尔的军队对峙着。
6.
China sees advantages for itself in any diminution of American power.
但凡论及削弱美国，中国无不自峙优势。
7.
tried to avert a facedown between the two nations; a political facedown during the primaries.
尽量避免在这两国之间形成对峙；在初选中的政治对峙
8.
in a dispute or confrontation.
处在争论或者对峙的状态中。
9.
A Research on the Influence of the Flood Disasters in the South and North Dynasties Wars;
论水灾在南北朝对峙及战争中的作用
10.
Dissolving the Efforts of the Opposition between Ideal and Material-- The rethinking of Zhu Guangqian s aesthetics;
消解“心”与“物”对峙的努力——朱光潜美学思想再思考
11.
Transcendence and Confrontation: On Criticism of Light in August to Logocentrism
超越对峙——论《八月之光》对“逻各斯中心主义”的批判
12.
Because although it is Vietnamese armed forces that are pitted against China, the hot spot, the confrontation is actually between China and the Soviet Union.
因为中苏实际上处于热点和对峙，不过方式是通过越南军队同中国对峙。
13.
Confrontation & Intermediation of Higher Education Management Research of China;
我国高等教育管理研究中的对峙与融通
14.
Hongkong Literature Subjective Construction of Postwar within Political Confrontation;
左右翼政治对峙中的战后香港文学“主体性”建设
15.
The Change of Dong Sheng Wei in the Confrontation Between Ming and North Yuan in Hongwu Period;
明与北元对峙格局中的洪武朝之东胜卫变迁
16.
The Value Disruption and the Aesthetic Confrontation:Some Problems in the Poetic Tendency since the Turn of the Century;
价值分裂与美学对峙——世纪之交以来诗歌流向的几个问题
17.
Stand Facing Between Phenomenon and Abstraction--Aesthetics Analysis of Zhang Yimou s Art Direction;
现象化与抽象化的两极对峙——张艺谋艺术倾向的美学分析
18.
The fight resulted in a stalemate.
战斗形成对峙局面。