1.
There is insufficient evidence to convict my client.
控方根本没有足够的证据 控告我的当事人
2.
There is enough evidence that some managers discriminate against women applicants.
有足够的证据表明，有些经理对女士申请者有偏见。
3.
You can make the accusation, but I don't think you have enough evidence to make the charge stand up.
你可以提出起诉，但是我想你没有足够的证据，使这一指控站得住脚。
4.
He said there was not enough evidence that China did provide missile technology to the two countries.
他说，现在还没有足够的证据来证实中国确实向这2个国家输出导弹技术。
5.
Not enough evidence is in yet to draw any strong conclusions, so at this point this is all scientific theorizing.
没有足够的证据可以得出有说服力的结论，对这一点仅仅是科学推论。
6.
Are they related? we don't know, we don't have enough evidence to be able to pin down that kind of connection.
它们之间有关系吗？我们不得而知，至少我们还没有足够的证据把这两件事牵连在一起。
7.
To judge beforehand without possessing adequate evidence.
臆断没有掌握足够证据之前的判断
8.
Mulder: Because, all the evidence to the contrary is not entirely dissuasive.
穆德：因为所有相反的证据都没有足够的说服力。
9.
They amassed enough evidence to convict him on six charges.
他们搜集了足够的证据, 宣判他有六条罪状.
10.
They amass enough evidence to convict him on six charges.
他们搜集了足够的证据，宣判他有六条罪状。
11.
I have got something here that will keep you behind bars for years.
我这儿有些足够叫你蹲几年大牢的证据。
12.
We have substantial evidence for lodging a claim .
我们有足够证据提出索赔。
13.
It is difficult to gather sufficient proof to win a conviction.
要找到足够的定罪证据是很困难的。
14.
based primarily on surmise rather than adequate evidence.
主要基于猜测而不是足够的证据。
15.
He believes he has ample evidence to convict.
他相信他掌握了足够的证据可以定罪。
16.
accumulate enough evidence to ensure his conviction
搜集足够的证据以给他定罪
17.
First you must find out the clause of the quality problems and furnish sufficient evidence.
首先你的查查有关质量问题的条款，并提供足够的证据。
18.
Ample statistical evidence points to a strong anti-female attitude in China and India.
有足够的统计数据证明在中国和印度存在着歧视妇女的倾向。