1.
Confirmation of Domestic-Funded or Foreign-Funded Project Encouraged by the State for Development
《国家鼓励发展的内外资项目确认书》
2.
(k) domestic- or foreign-funded projects encouraged by the government;
(k) 政府鼓励发展的内外资项目；
3.
Article61 The state encourages the development of public trusts.
第六十一条国家鼓励发展公益信托。
4.
Biophysical Society encourages development and dissemination of knowledge in biophysics.
生物物理协会鼓励发展和传播生物物理知识。
5.
to encourage the development of 21st century manufacturing and high-technology industries.
鼓励发展二十一世纪的制造业及高科技工业。
6.
Make special policies to encourage the development of the non-profitable sports organizations.
对非营利体育组织制定鼓励发展的特殊政策。
7.
The government decided to encourage industries based on biotechnology.
政府決定鼓励发展以生物科技为基础的产业。
8.
We will encourage tertiary institutions to develop areas of excellence.
我们鼓励大专院校发展杰出学科；
9.
We should foster capital investment in areas needing development.
我们应鼓励在需要发展的地区投资。
10.
We encourage diversification in the school system.
我们鼓励办学模式有多元代的发展。
11.
The State encourages and supports the development of environmental protection industries.
国家鼓励和支持环境保护产业的发展。
12.
For example,the UK has initiated actions to stimulate innovation and investment in research and development.
例如，英国开创了许多鼓励创新，鼓励研究和发展投资的行动。
13.
Appropriate selfish motives may benefit social development and should be encouraged with guidance.
适度的私心对社会发展有好处，应当鼓励、导。
14.
China encourages foreign investment in the renovation of traditional agriculture and the development of modern agriculture.
鼓励外商投资改造传统农业、发展现代农业。
15.
The State shall encourage and support coal mining enterprises to develop a diversified economy.
国家鼓励和扶持煤矿企业发展多种经营。
16.
Urban and rural public traffic will be developed actively, and the purchase of private cars is encouraged.
积极发展城乡公共交通，鼓励轿车进入家庭。
17.
He also said that young people should be encouraged to "go outside " to look for a spouse.
他还表应该鼓励示年青人“向外发展”，寻找伴侣；
18.
We will also pursue the development of areas of excellence within tertiary institutions.
我们亦会继续鼓励高等教育院校发展杰出学科。