1.
Chinese waltz in the simple and honest style Chinese ink controlling feature of landscape painting by Huang Binhong
浑厚华滋民族性——黄宾虹山水画用墨特色
2.
Many people described Huang Binhong's landscape paintings as dark and moist, showing as they do his subjective impressions of the mountains and rivers.
人们都习惯以"浑厚华滋"四个字概括黄宾虹的艺术特征。这里既包括读者对他作品的直观感受，
3.
His voice had a rich melodic quality.
他的音色浑厚而优美.
4.
His voice boomed out, reaching the back of the hall.
他的浑厚嗓音响彻大厅。
5.
The notes of the air throbbed deep and full.
乐声听上去幽深而浑厚。
6.
The 16 characteristics include simple, natural, bold, dignified, elegant, transpose and clean
"十六品"是品评鉴赏家具的十六项标准，如简练、淳朴、厚拙、凝重、圆浑、浓华、光洁等，
7.
A thick robe of it swept from hill to hill.
那就象浑厚的罩袍笼罩着群山。
8.
He has a nice voice, she thought. Deep and smooth.
他的嗓音很好，低音浑厚，她想。
9.
I think their voices are vigorous and deep.
我觉得他们的声音很浑厚，很低沉。
10.
The sound produced by the bell is deep, and its echo spreads as far as 15 kilometres.
钟声浑厚， 回声悠长，远播15公里。
11.
Don't you love his deep, rich voice?
你难道不喜欢他低沉、浑厚的嗓音吗?
12.
Simple and Natural Character that Arouses Personality--Differentiate Jiang Dunfu s "Anti-criterion-for-art Creation";
鼓荡个性的浑涵——蒋敦复“有厚入无间”辨
13.
Vigorousness and Elegance--On th Style of Zhou Bangyan s Poems;
浑厚和雅清真词——周邦彦词艺术风格论
14.
Tom often dances the waltz with Jane.
汤姆经常同珍跳华尔滋。
15.
sounding brass and a tinkling cymbal; the sounding cataract haunted me like a passion- Wordsworth.
浑厚的铜管声和清脆的铙钹声；奔腾浑厚的瀑布声如激情般萦绕于怀-沃兹沃斯。
16.
The voice was rich, lordly and Harvardish.
这声音浑厚，威严，俨然是哈佛出身的气派。
17.
The body is poet's he, its poetry influence vigorous, the mind are general.
身为诗人的他，其诗歌势力浑厚，胸怀广大。
18.
the shenbo is a large, broad gong tapped with a muffled stick, giving out a rounded and mellow sound.
声钵是宽边大锣，用软槌击奏，音色浑圆纯厚。