1.
Norms in Fiction Translation and Translators' Reaction Towards Them in the Late Qing and Early Republic of China;
清末民初小说翻译规范及译者的应对
2.
On the First Ideological Trend in Enlightenment Literature and the Novels During the Period of Late Qing and Early Republic
第一次启蒙文学思潮与清末民初小说
3.
On Novel Transiation in the Late Qing Dynasty and the Early Republic of China (1898-1919): A Polysystem Perspective;
论多元系统理论观照下的清末民初小说翻译
4.
Rudiments of Modernity in Chinese Literature: Realism and Idealism in Fictional Theory During Late Qing Dynasty and Early ROC Period;
中国文学现代性萌端——清末民初小说理论中“写实”与“理想”的分立
5.
Transformation from Chivalrous Fiction to Swordsman Fiction during the Late Qing Dynasty and the Early Republic of China;
清末民初侠义小说向武侠小说的蜕变
6.
Translations of Foreign Novels in China from 1898 to 1919: A Survey;
清末民初对外国小说的译介：1898-1919
7.
The Enlightenment Ideology of the Social Sentimental Novels In the Late Qing Dynasty and the Early Days of the Republic of China;
论清末民初社会言情小说的启蒙思想
8.
Social Causes of Tragic Ending of Chinese Sentimental Novels in the Early 20th Century;
论清末民初哀情小说结局的社会成因
9.
Translations of Short Stories in China from 1898 to 1919: A Survey;
清末民初对外国短篇小说的译介(1898-1919)
10.
On the Entertaining Tendency of Popular Novels during tile Late Qing Dynasty and Early Nationalist Period;
论清末民初通俗小说的娱乐主义倾向
11.
SF Translation in China from 1891 to 1917: A Historical Perspective
清末民初（1891-1917）科幻小说翻译探究
12.
A Migrant City and Migrant Novels--On the Migrant Novels and Novellas Created in Shanghai in Late Qing Dynasty and Early Republic;
移民都市与移民小说——论清末民初上海小说中的移民题材中长篇
13.
Thesis on the Change of the Relationship between Two Sexes in the Lover Novels of the Late Qing and the Beginning of the Republic;
论清末民初言情小说中两性关系的转变
14.
The Status of the Translated Novels of Late Qing and Early Republic in the Literary Polysystem;
清末民初翻译小说在文学多元系统中的地位
15.
Liang Qichao’s Fiction Theory and the Transformation in Literature Views from Late Qing to Early Republic of China;
梁启超的小说论与清末民初文学观念的转型
16.
Cultural Context of the Late-Qing Dynasty and the Transformation of Novel Criticism Patterns;
清末民初的文化语境与小说批评方式的转型
17.
On the Immigrant Characters in West-Lake Novels during Late Ming and Early Qing Dynasties;
论明末清初西湖小说人物形象的移民化倾向
18.
The Profound Influence of the Sentimental Novels between Late 19~(th) Century and Early 20~(th) Century in China;
试论清末民初社会言情小说的时代思想