1.
The Codification and Debate and the Reasons for Postponement of Implementation of the Old Civil Code of Meiji
日本明治旧民法典的编纂、论争及其延期实施的原因分析
2.
The situation as regards human rights in old Tibet bears no comparison with the situation in Tibet today.
西藏人民今天享有的人权是旧西藏无法比拟的。
3.
Site of the First National Congress ofthe Chinese Nationalist Party
国民党“一大”旧址
4.
Annul all old laws and decrees which restrict the people's patriotic movements and promulgate new, revolutionary laws and decrees.
废除一切束缚人民爱国运动的旧法令，颁布革命的新法令。
5.
An official who was formerly sent to carry out the orders of a civil or ecclesiastical court.
传票送达官，执行官宗教法庭或旧时民事法庭的传票送达官
6.
From old China we inherited a strong tradition of feudal autocracy and a weak tradition of democratic legality.
旧中国留给我们的，封建专制传统比较多，民主法制传统很少。
7.
The Patriarchal Ideology and the Chosen People s Concept In Old Testament;
论《圣经·旧约》中希伯来人的宗法思想——兼谈希伯来人选民观的产生
8.
declining balance method
余额递减(折旧)法
9.
The law of old Tibet stated, "All civilians who rebel all commit felonies." In such incidences not only the rebel himself would be killed, but his family property would be confiscated and his wife be made a slave.
旧西藏法律规定：“民反者均犯重法”，不但本人处死，而且家产没收，妻子为奴。
10.
The Argentine Civil Code is old-fashioned; however it was not born old. Conversely, it was a modern code at the time of its creation.
阿根廷民法典是过时了，然而，它并非生来陈旧。相反，在制订之初，它是一部现代的法典。
11.
revive old practices, customs, trends, etc
恢复旧做法、 再兴旧习俗、 重现某倾向
12.
Repeating the same behavior will repeat the same result.
重复旧的做法，只会得到旧的结果。
13.
The old Three People's Principles were revolutionary in the old period and reflected its historical features.
旧三民主义在旧时期内是革命的，它反映了旧时期的历史特点。
14.
What are China's old politics and economics?
所谓中华民族的旧政治和旧经济是什么？
15.
As for the old Three People's Principles, they were a product of the old period of the Chinese revolution.
至于旧三民主义，那是中国革命旧时期的产物。
16.
X. THE THREE PEOPLE'S PRINCIPLES, OLD AND NEW
一○、旧三民主义和新三民主义
17.
The shocking ruling made by the three judges in San Francisco is bound to set off strong repercussions from the US public.
旧金山三名法官所作的这项惊人裁决，势必引起美国民众的强烈反应。
18.
Impressive remains of the Roman gate still exist, including a whole arch above which it is possible to make out parts of an inscription reading To the colony of Aelia Capitolina by order of the city dignitaries.
令人印象深刻的是，罗马大门的遗迹依旧存在，包括那个刻满殖民统治者制定的法律条文的拱洞。