1.
avoid responsibilities and work, be idle.
推卸责任和工作不做事。
2.
They are all passing the buck.
他们都在推卸责任。
3.
The buck stops here.
责任止於此，不会推卸责任。
4.
It is easy to dodge our responsibilities, but we can not dodge the consequence of dodging our responsibilities. -- Dietrich Bonhoeffer
推卸责任容易，但是躲不过因为推卸责任而千万的后果。——斯坦普
5.
You may say I'm making the school system a scapegoat.
或许你认为这么说是在推卸责任。
6.
To put it bluntly,this is shifting responsibility.
说穿了，无非是想推卸责任。
7.
I'm not trying to pass the buck, but it really wasn't my fault.
我不是推卸责任，只是真的不是我的错。
8.
avoid responsibilities and duties, e.g., by pretending to be ill.
装病以推卸职责或责任。
9.
He is going to give me the baby to hold.
他想把责任推卸给我。
10.
You should not worm out of your responsibilities.
你不应推卸你的责任。
11.
The general manager acquitted her of her responsibility
总经理为她卸脱责任。
12.
Don't throw off your own responsibility.
不要把你的职责卸脱了。
13.
I do not=# cc0066> shrink from this responsibility I welcome it.
我不会推卸这一责任，我欢迎这一责任。
14.
cost and freight free out
成本加运费且船方不负责卸货费用
15.
The shipping company should be liable for their rough handling.
船运公司应该对他们的野蛮装卸负责。
16.
free in & out stowed and trimmed
船方不负责装卸、堆装及平舱费
17.
free in and out stowed and trimmed
船方不负责装卸、堆装、平舱
18.
Some of the workers load and unload ships.
他们中有些人负责装卸货船，