1.
The Comparing Study on the Change of Social Culture between Hezhen and Nanai from Seventh to Twentieth Century
17至20世纪赫哲与那乃社会文化变迁比较研究
2.
Are any other measures being taken to avoid forcing a realm split?
那乃们根本没说除了切蛋蛋。。哦不，分割服务器以外还有啥办法嘛！
3.
The beggar's limp was a fake.
那乞丐的跛足乃系作伪。
4.
The plain girl is in the marriage marked by virtue of her father's wealth.
凭着乃父的钱财，那丑女也有了主。
5.
What are the benefits to a realm split?
那，听乃说这么多，这玩意有啥好处？
6.
Thus what they offer there is unclean.
因此，他们在那里所献的，乃为不洁。
7.
Mk. 4:14 The sower sows the word.
可四14那撒种者所撒的，乃是道。
8.
Chang Nai-chi says remoulding is horrible, as bad as having one's tendons pulled out and one's skin torn off.
章乃器说，改造那怎么得了，那叫做抽筋剥皮。
9.
But it was all given to the workmen who were building up the house.
乃将那银子交给督工的人修理耶和华的殿。
10.
Probably Chang Nai-chi can be counted among those Rightists who refuse to change.
右派中间那些不愿意变的，大概章乃器算一个。
11.
The idea of a sham, irrational and formal unification is one which would lead to national subjugation and which is held by persons utterly devoid of conscience.
那种假统一论，不合理的统一论，形式主义的统一论，乃是亡国的统一论，乃是丧尽天良的统一论。
12.
Therefore, he who rejects this instruction does not reject man but God, who gives you his Holy Spirit.
所以那弃绝的，不是弃绝人，乃是弃绝那赐圣灵给你们的神。
13.
To be impartial is to be universal. To be universal is to be in accord with heaven. To be in accord with heaven is to be in accord with the Way. To be in accord with the Way is to be eternal and to live free from harm even though the Body dies.
"公乃王, 王乃天,.天乃道 道乃久 殁身不殆"
14.
That warm feeling inside of you is due to what you have done for the little old lady and her boy.
“你心中的那股暖流乃因你对小老太婆及小男孩的作为所致。
15.
So close had danger and death come that he could not feel that it was he who had undergone it all.
危险和死亡离得那么近，他简直感觉不出经受这一切的乃是他自己。
16.
"The earth was shaking and the heavens were streaming, because God was present; even Sinai itself was moved before God, the God of Israel."
那时地见神的面而震动，天也落雨。西乃山见以色列神的面也震动。
17.
But if the mummies could speak, they could certainly tell us a great deal.
但是如果那些木乃伊能够说话的话，他们一定能够告诉我们很多事。
18.
She credited her horses, especially her red mare, Nellie, with human intelligence;
她相信她的马都具有人性，尤其那匹名叫乃利的枣红母马。