1.
B. THE NATIONAL ENVIRONMENTAL POLICY ACT
第二节 《国家环境政策法》
2.
5. Evaluation on NEPA
五 对《国家环境政策法》的评价
3.
NEPA requires no more.
《国家环境政策法》需要的就是这些。
4.
This would defeat the purpose of NEPA.
这将会挫败《国家环境政策法》的意图。
5.
Inspiring Effects of the National Environmental Policy Act of the USA upon Improvement of China's Environmental Protection Law Regime
论美国《国家环境政策法》对完善我国环境法制的启示
6.
Implementation Effectiveness and Historic Limitations of National Environmental Policy Act of United States
美国《国家环境政策法》的实施效果与历史局限性
7.
The EIS provision in NEPA makes no reference to judicial enforcement.
《国家环境政策法》中，“环境影响报告书”条款并没涉及司法实施。
8.
Judicial decisions confirm that NEPA is not limited to the natural environment.
司法的决议确证了《国家环境政策法》并不限于自然环境。
9.
We have not yet dealt with one important question about NEPA, the question of whether NEPA has served a useful purpose.
我们还没有讨论《国家环境政策法》中一个重要的问题，即《国家环境政策法》是否有用。
10.
It never once has upheld a NEPA claim.
但它自己却从未支持过《国家环境政策法》诉讼。
11.
NEPA imposes environmental responsibilities on all agencies of the federal government.
《国家环境政策法》把环保责任强加给联邦政府的所有机构。
12.
National Environmental Policy Act (1970) established the Environmental Protection Agency (EPA) to enforce federal laws that involve the environment.
1970年国家环境政策法成立了环境保护局以实施有关环境的联邦法律。
13.
The Supreme Court's attitude toward that statute can hardly have increased NEPA's effectiveness.
最高法院对待法令的态度很难提高《国家环境政策法》的效力。
14.
In addition, all federal agencies are restricted by a statute known as the National Environmental Policy Act or NEPA.
除此以外，所有联邦的行政机构都受《国家环境政策法》的限制。
15.
NEPA does not give the environment greater priority than other national goals.)
与其他国家目标相比，《国家环境政策法》并没有给环境保护更多的优先权。）
16.
It may be useful at this point to summarize briefly the discussion of NEPA.
至此，简要地总结一下对《国家环境政策法》的讨论或许有用。
17.
This brings us to the most important set of issues relating to NEPA.
这里将介绍与《国家环境政策法》有关的最重要的一系列问题。
18.
Very few federal projects have actually been halted by permanent injunctions based on NEPA.
联邦工程很少有因为《国家环境政策法》的禁令而停工的。