1.
In Support of Identification for the Vairochana Buddha in Cave No.17,Kizil.
关于克孜尔17窟卢舍那佛像的补证
2.
This paper summarizes the distribution of Losana Buddha image in Dunhuang and trys to analyzing the presentation forms of Dharma Realm Images of Losana found in Dunh uang Grottoes,discusses it main contents and principles in its presentation on the Dunhuang murals and its artistic style.
本文简述了敦煌卢舍那佛像的分布，探讨了敦煌卢舍那佛法界图像的内容及义理、艺术特点等。
3.
In the left is Sambhogakaya, indicating that based on the body as the cause, one can seek enlightenment, the fruit of Buddhahood after practice. It is called the Rocana Buddha.
左侧者为“报身佛”（称报佛）指以法身为因，经过修习而获得佛果之身，称为卢舍那佛。
4.
The young man sacrificed himself for a noble cause.
那个年轻人舍生取义。
5.
Don't be so stingy with the butter.
别那样舍不得用奶油。
6.
He could not tear himself away from the scene.
他舍不得离开那片景色。
7.
Lucinda: I don't think so. He out of hospital now, and we've checked in to an innin Katthmandu.
卢辛达：我想没有。他现在出院了，我们住在加德满都一家小旅舍里。
8.
As opposed to Andrew Bynum, Derek Fisher, Lamar Odom and Luke Walton?
与安德鲁拜纳姆，费舍尔，奥多姆和卢克沃尔顿为敌？
9.
Where was that family pension? Lake Lucerne...
那个家庭公寓在哪儿来着？……卢瑟恩湖……
10.
Mr Bloom raised a cake to his nostrils.
布卢姆先生把一块肥皂举到鼻孔那儿。
11.
Lumiere: That's it, then. That should break the spell.
卢米亚：那就对了。这就会解除咒语。
12.
The Comparative Research on Zhou Yang and Lunacharski s Literary Thought;
周扬、卢那察尔斯基文艺思想比较论
13.
He couldn't bear losing that money for which he had risked his life.
他不能舍了那点钱，那是用命换来的！
14.
"and the shekel is to be twenty gerahs: five shekels are five, and ten shekels are ten, and your maneh is to be fifty shekels"
舍客勒是二十季拉。二十舍客勒，二十五舍客勒，十五舍客勒，为你们的弥那。
15.
Because of tom's accident, Lucinda has decided to call Jane from their room at an inn. Tom is resting on the bed next to her.
由于汤姆的意外，卢辛达决定在他们下榻的小旅舍房间里给珍打电话，汤姆在她旁边的床上休息。
16.
Robben also expects the new arrivals, including Michael Ballack, Salomon Kalou, Jon Obi Mikel and Andriy Shevchenko, to enable the Blues to have another successful season.
罗本同时新来的队友,巴拉克,卡卢,米克尔,舍瓦能够溶入蓝军并且又取得一个成功的赛季.
17.
The pickpocket ran off, hotly pursued by the police.
那扒手望风而逃, 警察紧追不舍.
18.
It's not a very grand house, just a little cottage.
那不是深宅大院, 只不过是个小农舍.