1.
On Analysis of the Lucky Mind of Criminnl Suspects in Interrogation;
审讯活动中犯罪嫌疑人侥幸心理分析
2.
'Of course we can't afford to take chances,' agreed Winston dutifully.
“当然啦，我们不能抱侥幸心理，”温斯顿顺从地同意。
3.
This wishful thinking then pervaded the Kuomintang as a whole.
当时国民党统治集团内普遍有这种侥幸心理。
4.
The burglars took a chance on the owner of the house staying away all night -a chance that paid off handsomely.
夜贼们怀着房主一夜都不回来的侥幸心理冒险作案——结果代价惨重。
5.
"With all four band members now veterans, their managers are not taking any chances."
“乐队的四名成员现在都老了，他们的经纪人不再存有侥幸心理了。”
6.
"Of course, I regard this possibility as remote, but is it not irresponsible to take such chances?
“当然，我认为这种可能性极小，不过，要存这样的侥幸心理岂不是有点不负责任吗？”
7.
We did not make an appointment, but as we were passing we called on the off-chance that he might be able to see us.
我们没有与他约定，但是既然路过这里，就抱着侥幸心理，也许他能接见我们。
8.
“Of course,I regard this possibility as remote,but is it not irresponsible to take such chances?
"当然，我认为这种可能性极小，不过，要存这样的侥幸心理岂不是有点不负责任吗？
9.
The burglars took a chance on the owner of the house staying away all night-a chance that paid off handsomely.
夜贼们怀着希望房主一夜都不回来的侥幸心理冒险作案－结果代价惨重。
10.
We must thoroughly clear away all ideas among our cadres of winning easy victories through good luck, without hard and bitter struggle, without sweat and blood.
干部中一切不经过自己艰苦奋斗、流血流汗，而依靠意外便利、侥幸取胜的心理，必须扫除干净。
11.
We will take a chance with the weather and go for a picnic.
我们将怀着天气可能会好的侥幸心情去野餐。
12.
I win purely by chance.
我完全是侥幸得胜。
13.
the quality of happening accidentally and by lucky chance.
事情侥幸地意外地发生。
14.
David has landed on his feet again.
戴维又侥幸脱离了困境。
15.
"Take no chances with it,"he urged
“不要图侥幸唷，”他告诫说。
16.
Whew ! That was a lucky escape ! !
这可是侥幸脱险哪!
17.
a miraculous escape
不可思议的侥幸逃脱
18.
You can't hope to win an easy victory.
你不能指望侥幸取胜。