1.
The Landmark in the Development of the Relationship between Employer and Employee in Germany: Research on the Appearance of the Works Council Law of 1920
德国劳资关系演进中的里程碑：1920年《企业代表会法》的发生史研究
2.
The reorganization plan of the enterprise shall be discussed by the congress of the staff and workers of the enterprise.
企业整顿方案应当经过企业职工代表大会讨论。
3.
A collective contract shall be signed by the trade union on behalf of the workers and the management of the enterprise.
集体合同由工会代表职工与企业签订；
4.
Practice and Exploration of the Workers congress in System-changing Enterprises;
改制企业职工代表大会的实践与探索
5.
Discussion on credit archives system construction of enterprise and its legal representative;
浅议企业和企业法定代表人信用档案系统建设
6.
The sixth General Assembly of Xi'an Young Entrepreneurs Association
西安青年企业家协会第六次会员代表大会
7.
The working organ of the staff and workers' congress shall be the trade union committee of the enterprise.
职工代表大会的工作机构是企业的工会委员会。
8.
Fifth, congresses or conferences of representatives of workers and office staff will be introduced in all enterprises and institutions.
第五，各企业事业单位普遍成立职工代表大会或职工代表会议。
9.
Article45. The factory director shall be the legal representative of the enterprise.
第四十五条厂长是企业的法定代表人。
10.
Analysis on Finance and Accounting of Accounting Statements in Modern Enterprises;
现代企业会计报表的财务分析与会计分析
11.
Emendation of Trade Unions Law and Perfection of Modern Enterprise System;
《工会法》的修改与现代企业制度的完善
12.
While the conference is in recess, the committee of the trade union of the enterprise will function as its work organ and take care of the day-to-day work of the conference.
职工代表大会闭幕后，由企业工会委员会作为职代会的工作机构，负责职工代表大会的日常工作。
13.
In the absence of a trade union, it shall be signed by representatives of the workers and the management.
没有建立工会的企业，由职工推举的代表与企业签订。
14.
I'd suggest a meeting with the representative fromthe joint venture at once.
我建议立即开会与合资企业的代表接洽。
15.
Non- public ownership enterprises should carry out the Workers Congress System;
非公有制企业应当实行职工代表大会制度
16.
The Rebuilding of the Works Councils in Germany after World WarⅡ,1945-1952
二战后德国企业代表会体制的重建(1945—1952)
17.
The legal representative of an enterprise as a legal person, which has been registered after examination and approval by a registration authority, shall be the signatory who exercises functions and powers on behalf of the enterprise
登记主管机关核准登记注册的企业法人的法定代表人是代表企业行使职权的签字人
18.
State enterprises practise democratic management through congresses of workers and staff and in other ways in accordance with the law.
国营企业依照法律规定，通过职工代表大会和其他形式，实行民主管理。