1.
The Southwest Military Administrative Committee and the Political Power Takeover in the Southwest during the Early Years of the PRC;
西南军政委员会与建国初期西南区的政权接管
2.
It looks as if women are taking over...
看来，似乎妇女正在接管政权……
3.
assume jurisdiction,to
接管管辖权；接管裁判权；承担管辖权；承担裁判权
4.
The officers took over and forced his abdication in 1947.
1947年军官们接管了政权并迫使他退了位。
5.
The Teheran takeover was the Pearl Harbor of the Foreign Service(Moorhead Kennedy)
德黑兰政权的接管简直是外交部的突然袭击(穆尔黑德 肯尼迪)
6.
On the night of 19 October 2006 military coup occurred in Thailand and the caretaker Prime Minister Thaksin Shinawatra was ousted from power.
2006年9月，泰国军队发动政变推翻了他信看守内阁，接管了国家权力。
7.
A military government took control (of the country).
军政府接管了（国家）.
8.
"Clearly defining property rights, specifying rights and responsibilities, separating ownership from daily management and adopting scientific management"
产权清晰,责权明确,政企分开,管理科学
9.
"Clearly established ownership, well-defined power and responsibility, separation of enterprise from administration, and scientific management"
产权明晰,责权明确,政企分开,科学管理
10.
To distribute the administrative functions or powers of(a central authority) among several local authorities.
权力分散在地方政权中分散（中央政权）的管理职能或权力
11.
those personnel who are in charge and those who are directly responsible are to be to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment, criminal detention, control or deprived of political rights
对集会、游行、示威的负责人和直接责任人员，处五年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利
12.
There must be an orderly transition of power to the new government.
与新政府的权力交接必须井然有序。
13.
The Phoumi regime became the recipient of American military aid.
富米政权成了美国军事援助的接受者。
14.
To accept officially the national status of as a new government.
承认新政权正式接受某新政府作为国家代表
15.
Strengthening water administration management adn establishing authority of water administration department
加强水行政管理 树立水行政主管部门权威
16.
Creditor Bank Takes over Hynix's Board of Directors in South Korea
南韩债权银行接管Hynix董事会
17.
They have taken over our firm by buying up shares.
他们借收购股权而接管了我们的公司。
18.
It will have its own administrative and legislative powers, an independent judiciary and the right of adjudication on the island.
它拥有在台湾的行政管理权、立法权、独立的司法权和终审权；