1.
Sarah and I politely ignored her brother. I suddenly remembered an article on this page many years ago where the writer was expressing her concept of renewal.
萨拉和我没再理会她哥哥。我忽然记起许多年前报上曾有一篇文章，作者表述了她对新生的看法：
2.
The Identity Narrative: The Marginalization of Self-Enunciation-The Expression of the Chinese Film-Workers in 1990s;
身份叙事:边缘状态的自我倾诉——二十世纪九十年代中国电影的作者表述
3.
Recognizing the presuppositions underlying the text.
确认作者根据接受对象而预先略去的信息表述。
4.
Unless you indicate, otherwise I will use the complete reference entered above as a credit line.
若无异议，我将引用上述表格并注明出处和作者。
5.
UI Button Represents an action, button, or hotspot on a form or document.
描述了一个在表单或者文档中的操作、按钮或者热点。
6.
Her first novel Northanger Abby shows obvious narrative authority.
她的第一部小说《诺桑觉寺》就有十分明显的作者话语表述。
7.
showing marked and often playful or irritating evasiveness or reluctance to make a definite or committing statement.
表现出明显的而且经常是开玩笑的、气人的推托或者不愿意作出明确的、负责任的表述。
8.
Qichen Qian made the above comments while he talked about international situations and China's foreign affairs of 1997 at an interview with a reporter from the People's Daily.
钱其琛是在就一九九七年国际形势和中国外交工作接受《人民日报》记者采访时作上述表示的。
9.
A Study of Author, Annotator, Origin and Evolution of Jing Chu Sui Shi Ji;
《荆楚岁时记》作者、注者与版本源流考述
10.
and to hear writers speak about their books.
并聆听作者们讲述他们的著作。
11.
The book tells about the author's life as well as about his writings.
这书讲述了作者的作品和他的生平。
12.
The Narratee and the Writing Purpose of The Tenant of Widfell Hall;
《女房客》的叙述接受者及该作写作目的
13.
vague or not clearly defined or stated.
模糊或者没有明确定义、表述。
14.
The Disappear of "the Other": the Integration of the She and the Han in Cultural Representations;
“他者”的消失:文化表述中的畲汉融合
15.
a meeting or conference for the public discussion of some topic especially one in which the participants form an audience and make presentations.
公开讨论某些话题的会议和讨论会，尤其是参加者作为观众并发表陈述的会议。
16.
"""trade description"" means an indication, direct or indirect, and by whatever means given, of any of the following matters with respect to any oods or parts of goods,"
“商品说明”指下述任何事项有关任何货品或部分货品以直接或间接或者任何方式所作之表示，
17.
According to ITAR-TASS, Eduard Shevardnadze made the denial in a press conference held in Tbilisi.
据俄塔社报道，谢瓦尔德纳泽是在第比利斯举行的记者招待会上作上述表示的。
18.
Brainstorm and list the primary actors(actor profile table).
用脑力激盪法列出主要参与者(参与者简述表)。