1.
Unity of Belief and History: Narrative Analysis of Stories of Dignitary Monks;
信仰与史实的统一——慧皎《高僧传》叙事分析
2.
The moon was high and magnificent in the August night.
八月的晚上，月光皎洁。
3.
The moon was above, lustrous and serene.
天上的月亮皎洁肃穆。
4.
On ZHANG Yu-liang and Her Anthology of Lanxue
兰心蕙质何皎皎 傲雪凝霜清尘绝——试评张玉娘和她的《兰雪集》
5.
The moon shone clearly.
月亮明亮地照耀着，月光皎洁。
6.
It was cold and white in the dark sky.
在黑色的天幕下月亮显得冰冷皎洁。
7.
Brightly shone the moon that night, Though the frost was cruel,
那晚月光皎洁，然而严寒袭人,
8.
of cloudless climes and starry skies;
像夜晚皎洁无云而且繁星满天;
9.
Nor lose possession of that fair thou owest;
也不会损失你这皎洁的红芳，
10.
The sun is shining on the sea, shining, shining bright.
明媚的阳光照在海面上，明媚，皎洁。
11.
As that fair planet in the sky above,
当皎洁的月魄徐徐升上夜空，
12.
The weather was cold but clear, and the moon was brilliant.
天气挺冷但很晴朗，月亮皎洁明亮。
13.
Loftiness:the aesthetic standpoint of poetics of Jiao Ran in the Tang dynasty;
皎然诗歌诗论中“高”的诗学美学观
14.
MidWu Poetic Style and Jiaoran San Ge Si Pin;
“吴中诗风”与皎然“三格四品”说
15.
Outside, where the garden was yesterday, there is now a white and glistening level.
外面，昨天的花园，现在却是光辉皎洁的一片。
16.
The beauty of the summer moon ensorcel(l)led us.
夏日夜晚的皎洁月光使得我们心旷神怡。
17.
It was the middle-watch: a fair moonlight; the seamen were standing in a cordon...
这是夜班时分：月色皎洁；水手们站成一条线…
18.
Just imagine, a baby girl- and what2 a beautiful name: Jiao Jie!
一个女婴多好啊，还有这么一个美妙的名字--皎洁！