1.
tenth-normal solution
十分之一当量浓度溶液
2.
A measure of capacity equal to one cup.
一满杯相当于一杯的量度或容量
3.
The impact would have equaled the detonation of 100 million of your hydrogen bombs.
撞击力相当于 一亿枚氢弹的爆炸当量
4.
The measurement values of the datum instruments should be the same as international measurement values.
计量基准的量值应当与国际上的量值保持一致。
5.
An industrial unit of production equal to the work one person can produce in a day.
工作日一种工业产量计量单位，相当于一个人一天可完成的工作量
6.
I like to measure my strength against a worthy opponent.
我喜欢和一个相当的对手较量。
7.
Each allowance is equivalent to one ton of emissions.
一个许可排放量相当于1吨排放物。
8.
When this tensor vanishes, the space is calleda flat.
当这一张量为零时，空间叫做平直空间。
9.
While quality is subjective and a definition elusive.
当质量是一个主观的,难懂的定义。
10.
Of course, price is not the only metric.
当然，价格不是唯一的价值衡量标准。
11.
The skin on one chicken leg accounts for 57. . calories.
一支鸡腿的皮相当于五十七卡的热量。
12.
A unit of liquid measure equal to one quarter of a pint.
少量液体单位，相当于四分之一品脱
13.
committed dose equivalent
【核】约定剂量当量
14.
Every time he bats an eyelid, every time his heart takes a pumping stroke, cells must provide energy.
每当他眨一眨眼睛，每当他的心脏搏动一次，细胞都必须提供能量。
15.
You will do well to consider whether it is so or not, and to regulate your behaviour accordingly.
你应当思量一下是否如此，而且把你的行为适当地调整一下。
16.
PERFORMANCE TEST OF A NEW NEUTRON MEASURING APPARATUS FOR AMBIENT DOSE EQUIVALENT(RATE)
一种新型中子周围剂量当量(率)测量装置的性能实验
17.
One faraday of electricity yields 1g-equiv of deposit.
一个法拉第的电流可以析出一克当量的物质。
18.
a nuclear weapon with an explosive power equivalent to one million tons of TNT.
一种爆炸能量相当于一百万吨TNT的核武器。