1.
It guaranteed the closure of the dam across the Yangtze River.
从而有力地确保了长江截流的成功。
2.
Recently, I have witnessed the damming of the Yangtze River on television. The grandeur impressed me a great deal.
最近，我从电视上看到了长江截流的新闻，其壮观的场面令我很激动。
3.
The Three Gorges Project on the Yangtze River and the Xiaolangdi Project on the Yellow River successfully completed damming.
长江三峡和黄河小浪底工程成功截流。
4.
The 3D Animation Simulation Technology for Damming;
长江三峡导流明渠截流三维动画仿真技术
5.
1st Phase River Closure Engineering on Outer River of Changzhou Hydraulic Complex
长洲水利枢纽工程一期外江截流施工技术
6.
It is assumed that the damming of the Three Gorges next year will not do harm to the scenery.
预定于明年进行的长江三峡截流，不过对三峡经管造成大的影响。
7.
The Effect of '98 Yangtze Great Flood and the Three Gorges Project on the Distributions and Transport of Suspended Organic Matters from Yangtze River;
洪水及截流对长江入海悬浮有机质分布和扩散的影响
8.
Comparison of Phytoplankton Assemblage Structure in the Yangtze River (Changjiang) Estuary Before and after the Construction of the Three Gorges Dam
三峡大坝截流前后长江口及其邻近水域浮游植物群集对比研究
9.
Distribution of Surface Suspended Sediment and Characteristics of Estuarine Front in the Changjiang Estuary Area after the River Closure at Three Gorge
三峡工程截流后长江口海区表层悬沙分布与河口锋带特征
10.
Characteristics of Phytoplankton Community Structure in the Adjacent Waters of Yangtze River Estuary after Sluice of the Three Gorges Dam
三峡工程截流后长江口邻近海域的网采浮游植物群落结构特征
11.
The construction of key projects progressed smoothly, including the successful damming of the headrace and the completion of the principal part of the main dam on the left side of the Three Gorges Project; ;
重点工程建设进展顺利。 长江三峡工程导流明渠截流成功，左岸大坝主体工程基本完成；
12.
The construction of key projects progressed smoothly, including the successful damming of the headrace and the completion of the principal part of the main dam on the left side of the Three Gorges Project;;
重点工程建设进展顺利。长江三峡工程导流明渠截流成功，左岸大坝主体工程基本完成；
13.
The closure work is the key link in the Three Gorges Project.
大江截流, 是三峡工程建设的重要环节。
14.
Changjiang is the longest river in Asia.
长江是亚洲最长的河流。
15.
the four large rivers--the Changjiang, the Huanghe, the Heilongjiang and the Zhujiang
长江、黄河、黑龙江、珠江等四大河流
16.
River Closure Model Test and Study for Construction of Xiaowan Hydropower Project on the Lancang River
澜沧江小湾水电站施工截流模型试验研究
17.
Construction Design on Second-phase Cofferdam and River Closure of Tingzikou Water Control Project
亭子口水利枢纽二期围堰与大江截流施工设计
18.
Changjiang River, also known as the Yangtze River, is the longest river in China.
长江，又名扬子江，是中国最长的河流。