1.
Study on Ore-forming Series and Mineralization of the Guilaizhuang Gold Field in Western Shandong
鲁西归来庄金矿田成矿系列及成矿作用研究
2.
Do not keep back your offerings from the wealth of your grain and your vines. The first of your sons you are to give to me.
你要从你庄稼中的谷和酒榨中滴出来的酒拿来献上，不可迟延。你要将头生的儿子归给我。
3.
Returning to Nature,and Recovering Human s Original Nature--An Ecocritical Analysis of Wuthering Heights;
回归自然 返璞归真——《呼啸山庄》的生态批评
4.
She was burdened with nearly the full responsibility of running the farm.
田庄几乎归她一个人料理。
5.
Self-Identity and Return:A Re-Reading of Emily Bronte′s Wuthering Heights
自我的认同与回归──再读《呼啸山庄》
6.
A Textual Research of the Social Circles of Guizhuang;
归庄交游考述——兼谈清初士人思想
7.
Simple remarks on the return of ZhuangQu s Apothesis;
浅论庄屈“登假(霞)”的本义回归
8.
Leaving and Returning Briefly on The Two Women-Characters in Xiema Mountain Villa;
出走与回归——略论《歇马山庄的两个女人》
9.
Uphold Nature, Return Nature --Explain Zhuangtse s Aesthetic Sense;
崇尚自然 返朴归真——《庄子》审美观解读
10.
On Different Seclusion Point of View Between "Gui Tian Fu" and "Gui Qu Lai Xi Ci";
《归田赋》与《归去来兮辞》归隐心态的比较
11.
Return to Someplace,but Where is My Destination--Preliminary Analysis of Su Shi's "verse of Return"
归去来兮,吾归何处?——苏轼“归去”词初探
12.
One day after I came home from the countryside,
一次，我下乡归来，
13.
Come, let's drive her away from here.
来，我们把她赶出村庄去。”
14.
The flower girl enters in state.
卖花女庄严地走进来。
15.
Spring has arrived in Shijiazhuang.
春天已经来到了石家庄。
16.
Zhuang-tse advocates a natural outlook on life, showing a pursuit of spiritual freedom and personal independence.
庄庄子认为反璞归真，回归到一种“自然”状态，乃是人类追求的终极目标。
17.
Due to his having the deed, the whole village was the land- owner's, regardless.
由于地主有地契，毫无疑问整个村庄都归他所有。
18.
The Influence of Time and Life to Gui Zhuang Represented by the Chase and Pity for Flowers;
从逐花、惜花中看时代 生平对归庄心灵的投影