1.
Design rules for mono-cable passenger aerial ropeways with detachable grip
GB/T13678-1992单线脱挂抱索器客运架空索道设计规范
2.
Dual-frequency Fit of Transmission Performance of Lifting Beam and Realization of Automation of the Lifting Beam;
脱挂梁传动特性的双频逼近及全自动化的实现
3.
locking and unlocking rail
(索道的) 挂结和脱开轨道
4.
The lid (was) disengaged from the retaining catch
盖子从挂钩上脱开。
5.
Would you like totake off your overcoat? I\\\'ll hang for you.
要不要把你的大衣脱掉，我来替你挂上。
6.
Analysis and improvement of bad bond of centrifugal casting with bearing bush of 600MW turb-generator
600MW汽轮发电机轴瓦离心挂铸脱壳分析及改进
7.
Her black hands were over her face, her quilt was half on the floor, half over her legs.
两只黑手遮着脸孔。 被子一半脱落在地板上，一半挂在她的脚上。
8.
The doctor ordered him to strip and there he stood in nature's buff.
医生命令他脱掉衣服，于是他一丝不挂地站在哪儿。
9.
Tufts of wool hang from his shaggy sheepskin like a mangy dog.
他那件穿破的皮袄上有一绺绺羊毛挂下来，象是一条脱毛的狗。
10.
As soon as you hear that your father is out of danger, let me know: it will set my mind/heart at rest.
一听到你父亲脱险的消息，我就立即告诉我，以免我挂念。
11.
Far away through the plantation Vega sparkled like a lamp suspended amid the leafless trees.
透过远处的树林，织女星象一盏灯似地挂在木叶尽脱的树枝间。
12.
Margaret never failed first to take off her make-up and hang up the clothes she had stepped out of.
玛格丽特从不忘记取下化妆品，把脱下的衣服挂整齐。
13.
"It's all right." Chueh-hui hung his robe over a branch of another tree. Underneath, he was wearing a closefitting green padded jacket.
“不要紧，” 他含笑道，便把棉袍脱下来，挂在旁边一株树上，身上露出深绿色的棉紧身。
14.
It was the practice of fortunate survivors of shipwreck to hang up some memento of their safety in one of his temples.
海难的幸存者要在波塞冬神庙上挂一个脱险时留下的纪念物，这已经成为惯例。
15.
That time of year thou mayst in me Behold When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those Boughs which shake against the cold,
在我身上你或许会看见秋天,当黄叶,或尽脱,或只三三两两挂在瑟缩的枯枝上索索抖颤--
16.
Another seemed to show a larger piece of debris peeling off the exterior fuel tank.
另外一部摄像机还拍摄到有一块更大的碎片从飞机外挂燃料箱脱落。
17.
Associating Property with Pre-occupation and Not--Economic analysis on Talimuhe Valley Utilizing Water Resource;
所有权与先占行为的挂钩和脱钩——塔里木河流域水资源利用的案例研究
18.
walls hung with gorgeous tapestries
挂着绚丽挂毯的墙壁.