1.
took a little fragment of @red keel@ out of his pocket,
又从口袋里掏出一小截“红砚石”，
2.
and painfully wrote something upon each of these with his @red keel@;
用他那块红砚石在树皮上吃力地写了几个字；
3.
Then he knelt by the fire and painfully wrote something upon each of these with his "red keel";
然后他就在火堆旁跪下，用他那块红砚石在树皮上吃力地写了几个字；
4.
A Perspective of Inkstone Culture under Protection of Non-Material Cultural Heritage--Take Zhaoqing S Duan Ink Slab as an Example;
非物质文化遗产保护下的石砚文化观察——以肇庆端砚为例
5.
an ink-stone of superior quality keeps ink wet in it for quite a long time.
质地考究的石砚，墨汁长时不干。
6.
The Chinese natural inkstones are of rare Beauty in the world.
中国天然石砚之美当属世界少有。
7.
The Order of Zhiyanzhai s Four Times Remarks in Stone Tale;
试探《石头记》脂砚斋四次评语的先后
8.
A Discussion On The 1754 Revised Version Of Zhiyanzai s Second Comments On The Story Of The Stone;
《脂砚斋重评石头记甲戌校本》校订商酌
9.
Some Investigations about Li Ding Who was Probably Zhi Yanzhai that Made First and Valuable Comments on Shitou Ji;
李鼎其人其事——《石头记》评批者脂砚斋行状考辨
10.
Appreciation Analysis of Pocket Elaborate Purple;
润含春雨 晴散朝霞——袖珍精雕紫石端砚赏析
11.
On the Finding of the Origin of BNU Manuscript,A Dream of Red Mansions;
北师大《脂砚斋重评石头记》版本来源查访录
12.
Inkstone culture has a long history in our country,and since the dawn of the New Stone Age,it is more than 5000 years.
我国的砚文化源远流长,自新石器时代开始,至今已有5000多年的历史。
13.
A textual research of a Dream in Red Mansions :edition of Jiaxu A commemoration reprinting-- "Zhiyanzhai Jiaxu copy recommending the Story of the Stone";
《红楼梦》甲戌本新论——纪念重印《脂砚斋甲戌抄阅再评石头记》
14.
There are several kinds of Duan inkstones such as Blue Flower, Stone Eye, Fish Brain Jelly, Blood on Plantain Leaf, Seven Slanting Strokes, Gold and Silver Thread and Icy Veins.
端砚，根据石质不同可分青花、石眼、鱼脑冻、蕉叶血、七捺、金银线和冰纹等品种。
15.
"More than 100 varieties are now carved into seals, ink slabs and other desk accessories, animal and human figurines, and inlaid ornaments."
现在有100多种寿山石被用于雕刻图章。砚台，桌面装饰物，动物和人物雕刻，以及镶嵌工艺品。
16.
The Cheng-ni inkstone is an old traditional Chinses technology,which is one of the“Four Fa-mous Inkston”called,with Duan,She,Tao.
澄泥砚是我国一项古老的传统工艺品,它与端砚、歙砚、洮砚并称为四大名砚。
17.
Han Junyi and His Record of Tao River Inkstone;
为洮砚修志 扬洮砚之名——记韩军一及其《甘肃洮砚志》
18.
Discussion on inscriptions on an Inkstone from Wuhan Museum;
对一方宋代陆游抄手澄泥砚砚铭的探究