1.
Employ workers in accordance with production needs and increase efficiency while reducing the stuff
以产定人,减员增效
2.
"To buy and sell (a client's securities) frequently, especially in order to generate commissions."
定期买卖(委托人的债券),以产生佣金.
3.
The parties may by contract determine the status of an object as a fixture or personalty.
当事人可以通过合同约定某物是动产或附属物。
4.
To direct the disposition of(property) to a person or persons in exercise of a power granted for this purpose by a preceding deed.
处置财产权按以前的契据行使处置(财产)权,指定某人或某些人为财产受益人
5.
The court appointed a receiver to administer and liquidate the assets of an insolvent corporation.
法院指定了一个接管人以管理和清算破产公司的资产。
6.
A citizen may, by making a will, designate one or more of the statutory successors to inherit his personal property.
公民可以立遗嘱将个人财产指定由法定继承人的一人或者数人继承。
7.
Article 16 A citizen may, by means of a will made in accordance with the provisions of this Law, dispose of the property he owns and may appoint a testamentary executor for the purpose.
第十六条 公民可以依照本法规定立遗嘱处分个人财产,并可以指定遗嘱执行人。
8.
"A citizen may, by means of a will made in accordance with the provisions of this Law, dispose of the property he owns and may appoint a testamentary executor for the purpose."
公民可以依照本法规定立遗嘱处分个人财产,并可以指定遗嘱执行人。
9.
a litigant may ask the people's court for custody of property according to article 92 of this Law.
当事人依照本法第九十二条的规定可以向人民法院申请财产保全。
10.
The debtor or a third party may offer a specific property as a pledge.
(二)债务人或者第三人可以提供一定的财产作为抵押物。
11.
a person to whom legal title to property is entrusted to use for another's benefit.
被委托给财产法定证书以用来维护他人利益的人。
12.
A citizen may, by making a will, donate his personal property to the state or a collective, or bequeath it to persons other than the statutory successors.
公民可以立遗嘱将个人财产赠给国家、集体或者法定继承人以外的人。
13.
For example, a production worker may be paid a fixed salary (the fixed element) and a bonus based on output (the variable element).
例如,生产工人工资可以包括一块固定工资(固定成本)和按产量计算的奖金(变动成本)。
14.
After the emergence of the suicide intension,47. 6 percent of them just hide it deep in the heart and the rest give out signais in some ways.
产生自杀念头后47.6%的人暗藏在心中.其余的则以一定方式发出信号。
15.
Studies have shown that persons who exercise regularly produce high level of beta-endorphin in response to strenuous activity.
研究表明定期锻炼的人产生大量乙种内啡呔以应付强烈的运动。
16.
Where the litigant protests against the ruling for custody of property or prior execution, he may apply for reconsideration,
当事人对财产保全或者先予执行的裁定不服的,可以申请复议一次。
17.
Reviewing this work can make communists firm correct political orientation.
重温这部原著可以坚定共产党人正确的政治方向。
18.
On the Relationship between Intellectual Property Rights and Human Rights from the Perspective of International Law--Study with 《TRIPS Agreement》as its Center;
国际法视角下知识产权与人权关系之探讨——以《TRIPS协定》为中心