1.
non-conforming existing use
不符合规划的现有用途
2.
unfair trading.
与惯例不符合的交易
3.
Which was against the rule,
那是不符合规定的，
4.
This does not tally with the facts in any way.
这完全是不符合事实的。
5.
out-of-spec line
不符合技术要求的剖面
6.
claim based on non-confirmity
对货物不符合同的索赔
7.
a candidate who just didn't measure up.
不符合标准的候选人
8.
behavior unbefitting a father.
不符合父亲身份的行为。
9.
conduct unBecoming an officer.
不符合官员身份的行为
10.
non-conforming structure
不符合规划的构筑物
11.
nonconformist habits of dressing
不符合传统的穿着习惯
12.
The extramarital affair runs counter to the ethics
婚外恋不符合道德规范
13.
not conforming to standard working times
不符合标准工作时间的
14.
out-of-specification piece
不符合技术规格样品
15.
Your work does not come up to the requirements.
你的工作不符合要求。
16.
It is not grammatical to say 'They is.'
说“They is”不符合语法规则。
17.
be in [out of] accord with...
与…符合 [不符合],与<主义等>一致 [不一致]
18.
nonconformity: non-fulfillment of a requirement
不合格（不符合）:未满足要求