1.
" At the compost heap, each layer of waste is covered with a layer of leaves, and a sheet of netting to keep down the smell.
堆肥里每一层厨馀，都铺上一层杂草，一格一格规划好的堆肥，都没发出异味。
2.
There is (no) room for doubt.
（没）有怀疑的馀地.
3.
I can' t get over how rude she was.
她很粗野, 我仍心有馀悸.
4.
I have no spare money this month.
这个月我没有馀钱.
5.
Surpluses of food can be sold for cash.
多馀的食物可卖钱.
6.
That remark was uncalled-for.
那个陈述是多馀的。
7.
We have enough fruit and to spare.
我们的水果充足有馀.
8.
Ten people came but the remainder stayed away.
来了十个人, 其馀的没来.
9.
There weren' t many options open to him, ie there was little choice available.
他没有什麽选择馀地.
10.
"Chef:a cook, especially the chief cook of a large kitchen staff."
厨师:厨师,尤指一个大全体厨师中的厨师长.
11.
A cook, especially the chief cook of a large kitchen staff.
厨师厨师，尤指一个大全体厨师中的厨师长。
12.
The normal route of advancement in the kitchen is from cook to specialty chef to head chef to executive chef.
厨房职工的一般晋升级是厨师，专门厨师长，厨师长，厨师总管。
13.
We can do all that, and still expect to achieve a balanced budget surplus for the year.
我们预期在完成所有这些目标之馀，本年度仍有财政预算盈馀。
14.
And they went and told it unto the residue: neither believed they them.
13他们就去告诉其馀的门徒。其馀的门徒，也是不信。
15.
household [kitchen] utensils
家庭 [厨房] 用具
16.
Eligibility: All licensed amateurs worldwide.
资格:全世界的(执照的)馀无线电爱好者。
17.
After hyperbaric oxygen therapy was given, digital gangrene improved.
而在高压氧治疗后，剩馀手指坏疽改善。
18.
He even finds a few extra bucks to donate to local charities
他甚至有多馀金钱捐给本地慈善机构