1.
It is in fact quite serviceable for seiches of an appreciable magnitude and short period.
但事实上它对量值大而周期短的假潮还颇适用。
2.
Analysis and Treatment on "False Tide" in Hydrologic Data Reorganization
水文资料整编中对“假潮”现象的分析与处理
3.
She had a sudden impulse to go on holiday.
她心血来潮突然想去度假了。
4.
The Chinese have never been so enthusiastic in enjoying their holidays in recent years.
一放长假，中国老百姓度假休闲的热情就如潮水般地爆发。
5.
For collage students, it is encouraging to travel abroad during summer or winder vacation.
大学生利用寒暑假出国游学俨然形成一种风潮。
6.
Probe into Conversion between Reference Datum in Dangantou Tide Station and Pearl River Datum
担杆头潮位站假定基面与珠江基面关系初探
7.
If you are not riding the wave of change… you will find yourself beneath it.
假如在潮流变迁中不破浪而上,惟一的结果是颠覆而下.
8.
This wet summer makes me hanker after a holiday in the sun.
潮湿多雨的夏天使我渴望度过一个阳光明媚的假期。
9.
This wet summer makes him hanker after a holiday in the sun.
潮湿多雨的夏天使他渴望度一个阳光明媚的假期。
10.
A STUDY ON THE SUPPLY-DEMAND RELATIONSHIP OF DOMESTIC TOURIST MARKET IN PEAK PERIOD;
峰值期国内旅游市场供需关系研究——以1999年国庆假日旅游潮为例
11.
Study on HAB removed with extracellular biopolymeric focculant
一株海洋假单胞菌产生物絮凝剂去除赤潮生物的实验研究
12.
mean high water springs
大潮高潮平均大潮高潮
13.
high water springs
大潮高潮大潮高潮平均大潮高潮
14.
low water springs
大潮低潮大潮平均低潮平均大潮低潮
15.
Lake could be compared to a gentle and graceful young maiden, then the tides of Qiantang could have for a fitting simile a fearless, all-conquering hero that would allow nothing to stand in his way.
在游人面前，假如把西湖比作淑女，仪态温文雅致，那么，钱塘江潮则声势显赫，一副英雄气概。
16.
If we die before them, their white hair will droop every single day, and their tears will make the Pacific set in.
假如我们先他们而去，他们的白发会从日出垂到日暮，他们的泪水会使太平洋为之涨潮。
17.
There is no evidence in support of the theory that metal-culture was introduced by a new wave of immigrants.
没有什么证据足以支持一次新的迁徙浪潮将金属文化引进东南亚的假说。
18.
To sustain the illusion that his damp and drafty stone farmhouse in the hills was a golden palace of carnal delights.
为了对外保持一个假象，好显得他这所潮湿漏风的石砌山间农舍是个寻欢纵欲的绝妙之处。