1.
Study of on-line correction of residual of large crane
在线修正大型起重机剩余寿命的研究
2.
Face Tracking Based on Online Modifying under Complex postures
基于在线修正的复杂姿态人脸跟踪算法
3.
Optimal Operation Research Based on On-line Correction of Cooling Load Prediction in Ice Storage Air Conditioning System;
基于负荷预测在线修正的冰蓄冷空调系统优化运行研究
4.
Line is being checked for trouble.
线路故障,正在检修
5.
Several new lines are being built now and will be completed in the near future.
几条新路线正在修建，最近就要完成了。
6.
Correction of Hardening of Energy Spectrum and Scattering for Continuous Spectrum X-ray ICT;
连续谱X射线在ICT中的能谱硬化与散射修正
7.
Design and Application of Revising Fuzzy Control Based on On-line Inference;
在线推理修正模糊控制的算法设计与实现
8.
The Explanation and Rectification of Enviroment Kuznets’ Curve in China;
环境库兹涅茨曲线在我国的诠释与修正
9.
Correct the wheel alignment on a car.
修正汽车上的轮胎准线
10.
T should not be made larger than necessary since excessive erector damping causes the gyro to overshoot the vertical during erection.
T也不应该做得比需要的更大，因为修正装置阻尼过大将使陀螺在修正过程中偏离垂线过多。
11.
Corrects the disconnection issues when entering the game, and at other times. Client disconnection while a fort was attacked has been fixed.
修正了在进入游戏时和其他时间的断线报告。当服务器受到攻击时的断线已经被修复。
12.
I'm John Smith the telephone engineer and I'm repairing your telephone line.
我是电话工程师约翰?史密斯，我正在修理您的电话线。
13.
Bug causing the display of text messages and playing of radio messages when map start in a MP game fixed.
修正多人游戏时.在游戏开始时使用无线电与文字讯息的臭虫?
14.
In order to shorten the journey, the guide passed to the left of the line where the railway was still in process of being built.
为了缩短路程，向导就撇开了右边那条正在修建中的铁路线。
15.
As there is something wrong with the trunk line of the network, the transmission of data is blocked. The technical staff is urgently repairing it.
由于网络的中继线出了问题, 造成数据通信不畅, 技术人员正在抢修。
16.
Fixed a major memory corruption bug in the thread safe version
修正了在线程安全版本里的一个很大的内存中断错误
17.
Fixed multiplayer maps not drawing boundary lines after a performance test.
修正多人游戏地图在预演测试后不会画上分界线的问题。
18.
Correction of a bug that sometimes, during a siege, crashes all the clients of one of the two teams.
修正了在围城战中,有时一两个小组的玩家集体遭遇掉线的问题.