1.
Putin remained virtually untouched by the allegations.
普京却未受到任何牵连。
2.
Medvedev-Putin Combination and the Continuity of Putin s Overall Strategy of Managing State Affairs;
“梅普组合”及普京治国方略的连续性
3.
The only person in the book who does not heap praise on the president is Putin himself, who is characteristically humble.
书中唯一没有赞扬普京的人是普京自己，而这恰恰显示了普京谦虚的品质。
4.
Russian journalist Oleg Blotsky holds his book entitled "Vladimir Putin: Life Story" during a news conference in Moscow, January 21, 2002.
这就是《弗拉基米尔·普京：生活的故事》中所描述的俄罗斯总统普京。
5.
But Mr. Putin wanted an official and legal treaty.
不过普京总统希望一个正式合法协议。
6.
Putin was elected new president of Russia on March 27.
普京3月27日当选为俄罗斯新总统。
7.
Putin was named deputy mayor in his administration.
普京被任命为索行政班子的副市长。
8.
Political news is dominated by flattering coverage of Mr Putin's day.
政治新闻里充斥着对普京的谄媚之辞。
9.
VIP of The Time: Vladimir Putin
风云人物：弗拉基米尔?普京
10.
Putin's work in East Germany was precipitously drawing to a close.
普京在前东德的工作也突然宣告结束。
11.
As a young boy, he began studying martial arts,
从孩提时代起，普京就开始学习武术，
12.
Since inauguration President Putin has initiated a grand dipiomatic adjustment.
普京就任俄总统后进行了外交大调整。
13.
There was the matter of an alleged assassination plot within Iran, for example.
据称在伊朗会有对普京的暗杀企图。
14.
Mr Putin, his partner and patron, is due to leave office in 2008.
他的伙伴和资助人普京2008年将离任。
15.
Russial's Energy Strategy and Diplomacy under Vladimir Putin;
普京领导下的俄罗斯能源战略与外交
16.
Analyse Las Putin from the Angle of Ecological Criticism;
从生态批评的角度重新解读拉斯普京
17.
The Idea of Eastern Orthodoxy s Saving World in Raspukin s Composition;
拉斯普京创作中的“东正教救世”意识
18.
The Way Putin Deals with the Russo-German Historical and Present Relations;
普京处理俄德历史与现实关系的做法