1.
"Come on, Pa," Rudolph said.
“得了，爸，”鲁道夫说。
2.
"I don't know," Rudolph hesitated.
“我不知道。”鲁道夫拿不准。
3.
Remember me to Prof. Lindorff.
代我向林道夫教授问好。
4.
Rudolph, of course, was excepted.
当然，鲁道夫是例外。
5.
The garbage men came to clear away the rubBish.
清道夫来清除垃圾。
6.
He be just fit for a job as scavenger .
他正好当个清道夫之职。
7.
He's just fit for a job as scavenger.
他只配当个清道夫。
8.
The Rise and Fall of Adolf Hitler
阿道夫·希特勒的兴亡
9.
RITTER VON WAGNER, Adolf
阿道夫·里特·冯瓦格纳
10.
Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband
丈夫对妻子应克尽夫道，妻子对丈夫应克尽妇道。
11.
Mrs. DU Quesnay, he knew, supported an invalid husband.
他知道，杜·奎斯奈夫人赡养残废的丈夫。
12.
Dolph-chebyshef array antenna
道尔夫-切比雪夫阵列天线
13.
Doctors know how to stop the issue of blood from the nose.
大夫知道如何止住鼻血。
14.
Josephson tunnel logic
约瑟夫逊隧道逻辑元件
15.
The story runs that she poisoned her husband. [She poisoned her husband, or so the story runs.]
据报道，她把丈夫毒死了。
16.
one of the fishermen shouted.
一名渔夫大声叫道。
17.
"With all my heart," replied the marquise;
“好了，”侯爵夫人说道；
18.
On the floor, on the fourth floor,@ answered Jose.
“四楼地板上，”约瑟夫答道。