1.
Several federal laws impose liability for oil spills.
好几部联邦法律部对石油泄漏的责任做了规定。
2.
When a spill does occur, the issue is no longer regulation but liability.
发生石油泄漏之后，便不再是管理的问题，而是赔偿责任的问题了。
3.
Another basis for recovery of damages for oil spills is state law.
获取石油泄漏损害赔偿的另一项法律基础是州的法律。
4.
Oil spills devastate the natural environment, endanger public health, imperil drinking water and disrupt the economy.
石油泄漏破坏自然环境,危害公众健康,污染饮用水且扰乱经济。
5.
P> [img]http://www.cnstorm.com/images/uploadimg/20050617/tc050120002a.jpg" align=right[/img] The average cost of rehabilitate one seal after the Valdez oil spill in Alaska was $80,000.
阿拉斯加瓦尔迪兹发生石油泄漏以后，救援每只海豹的平均费用达到8万美元。
6.
Widespread fishing, exploration for oil and oil leaks also threaten penguins.
大范围地捕鱼，勘探石油和油泄漏也威胁着企鹅。
7.
ACCIDENT ANALYSIS OF THE LEAKAGE OF LPG PIPELINES AND THE PREVENTIVE MEASURES
液化石油气管道泄漏事故分析及安全防范对策
8.
Measures to Thoroughly Solve Leakage at Bottom Flange of PLG Spherical Tank
石油液化气球罐底法兰泄漏的根本解决措施
9.
Reasons of LPG Tanks Leakage & Explosion and Disposal Measures
液化石油气储罐泄漏爆炸原因及处置措施
10.
Intensely fractured rocks may render traps ineffective by causing leakage.
强烈破碎的岩石造成石油、天然气泄漏而使得圈闭变得不起作用。
11.
Spanish officials say the ship spilled more than ten-million liters of fuel and oil.
西班牙官方称该油轮泄漏了1000万多升的燃料和石油。
12.
About a year ago, oil leaking from a ship threatened forty percent of the penguins in South Africa.
大约一年以前，来自轮船的石油的泄漏给南非40%的企鹅造成了威胁。
13.
Research on Distribution and Evolution of the Soil Substance Leaked out of the Development Liquid Around the Oilfield
石油井场附近土壤中开发流体泄漏物的分布及演化规律研究
14.
Simulation Analysis on Continuous Leakage and Diffusion of LPG Based on Slab Model
平板模型对液化石油气连续泄漏扩散模拟分析与探讨
15.
Fuel fumes or leakage, correct if necessary.
有无燃油油雾或泄漏，必要时进行排除。
16.
Near-miss Accident Analysis of Vapor Leak in Diesel Hydrogenation Unit
柴油加氢装置油气泄漏未遂事件分析
17.
If the leakage occurs at the rear oil seal area, refer to the section, Inspection for Rear Seal Area Leak.
如果泄漏发生在后机油密封区，参看“后机油密封区泄漏的检查”一节。
18.
Leaking reasons of GH-type tubular graphite heat-exchangers
GH型列管式石墨换热器的泄漏原因