1.
This sensational Australian red requires2-3 years of cellaring; it should age for two decades.
此酒需窖藏2至3年后饮用，可陈放20年之久。
2.
I have often seen drowned men laid out at the morgue.
我经常在验尸所见到陈放着淹死者的尸体。
3.
The old drawer exuded a smell of camphor.
陈年抽屉放出樟脑气味。
4.
Let a hundred flowers blossom;weed through the old to bring forth the new.
百花齐放，推陈出新。
5.
The girl behind Chen Jing was spitting out the words as fast as a machine gun.
跟在陈静后面的姑娘说话像是放机枪。
6.
The wine is put into oak casks to age.
酒被放进栎木桶中以变陈。
7.
an old apple with a wrinkly skin
一个放陈了而起皱褶的苹果.
8.
Comments on Chen Duxiu s Poetry;
雅洁豪放 胎息亦厚——陈独秀诗作管窥
9.
Writings of the Floating World--Chen Jiru s Literary Works;
放性行文绘浮世——陈继儒文学研究之二
10.
Chen Wangdao s Thoughts on Women s Liberation Duringthe May 4th Movement;
“五四”时期陈望道的妇女解放思想
11.
Bring tangerine peel sauce to the boil and simmer for 15 minutes until well flavoured.
陈皮卤水汁材料放煲内煮滚，改用中慢火熬15分钟至陈皮出味。
12.
This rum has been carefully aged for smoothness and good taste.
这种朗姆酒经多年小心存放已成陈酿，醇和可口。
13.
We're going to have our work cut out to get all these items in the show-case.
要把所有这些展品放进陈列柜得好好计划一下。
14.
The latter process is analogous to the rate at which trees grow or wine ages.
后一过程近似于树木成长和陈酒存放的速率。
15.
Economic Resumption Work led by CHEN Yi at the Beginning of the Liberation of Shanghai
陈毅领导上海解放之初的经济恢复工作
16.
Chen Yun's Contribution on the Work of Taking Over the City in the Time of Liberation War
陈云对解放战争时期接管城市工作的贡献
17.
Chen Yun s four outstanding contributions in reform and opening-up lately period;
陈云在改革开放新时期的四大突出贡献
18.
On the Chinese Women s Libration from Chen Xuezhao s Marriage Tragedy;
从陈学昭的婚恋悲剧看中国的女性解放