1.
The first four dances were civil, while "Dahuo"and "Dawu"were martial.
前四舞属文舞，《大武》等属武舞。
2.
The martial dancers held Gan (shield) and Qi (axe), so the two dances were also called the "Gan-Qi Dance".
武舞持干(盾牌)戚(斧钺)而舞，又称干戚舞。
3.
The Myth of "Dance of Martial Arts": Chinese Martial Arts Film and It's Cultural Spirit;
武舞神话：中国武侠电影及其文化精神
4.
"Rulers who won the country by civil means should compose civil dances, while those who took over the country with force should compose martial dances."
所谓"以文德得天下的作文舞，以武功得天下的作武舞"，
5.
The analects: Bayi (Eight Teams of Dancers) recorded the comments that Confucius made on the dances "Dashao", representative of civil dances, and "Dawu", representative of martial dances
《论语·八佾》记下了孔子对文舞代表作《大韶》和武舞代表作《大武》的评论，
6.
Research on History of Fighting Dance:A Study on the Influence about Wushu Routine to Classic Dance;
对武舞的历史解读——兼论武术套路对古典舞蹈的影响
7.
On the Orientation of the Value and Function of Wushu and Wushu Dancing from Their Histrionical Evolvement
从武术和武舞的历史演变论其价值功能的倾向性
8.
He flourished the weapon in an attempt at bravado.
他挥舞武器意在恐吓。
9.
The six major dances were also categorized into the "civil"and "martial"types.
六大舞又分为"文"、"武"两类，
10.
while the dance of "Dawu"was of "perfect beauty but not perfect goodness".
而《武》舞，"尽美也，未尽善也。"
11.
To wave or flourish(a weapon, for example) menacingly.
挥舞威胁性地挥动或挥舞（如武器）
12.
The second capter is" the Dance Fete" which includes three parts:" GanQin Dance"," white Hair Dance"," QinSword Dance".
第二篇章：武祭秦皇，分三段“干戚舞、毛舞、剑舞”。
13.
Contemporary Wushu:fighting or dancing
辨析“武”、“舞”之本:论当今武术套路
14.
Research on Root and Similarity of Wushu and Dancing;
“武”“舞”缘姻略论——对武术与舞蹈的类属与共质的探讨
15.
King Yu s Ganqi Dancing--the Sign of Wudang Martial Arts Birth;
禹之“干戚舞”——武当山及中国武术诞生的标志
16.
the "Instrument Dance"manifests the power of ritual instruments and weapons;
有表现法具和武器威力的"器械舞"，
17.
The dancers gathered in one group again in the last part to pay tribute to Emperor Wu.
第六段舞队重新集合，列队向武王致敬。
18.
On Same Origin,Blend and Effect of Wushu and Dance;
论武术与舞蹈的同源性、交融性、影响性