1.
Clarification of Several Concept of Commonweal Trust--Analysis of the judicial judgment of a Loving Care Lawsuitin Heng County of Guangxi Region;
明晰有关(公益)信托的几个概念——以广西横县“爱心官司”司法判决为例
2.
We live in a litigious society.
我们生活在一个爱打官司的社会中。
3.
'It is always as the good patriot says,' observed the functionary.
“这位好心的爱国者说的话总是对的,”那官员说。
4.
Officers must cherish their men and must not be indifferent to their well-being or resort to corporal punishment;
官长必须爱护士兵,不能漠不关心,不能采取肉刑;
5.
Barnabas Charitable Service Association Ltd.
基督教巴拿巴爱心服务团有限公司
6.
Don't worry Troy. I have a really good feeling about this one.
“别担心,卓伊。对于这场官司我有不错的预感。”
7.
He finds the naivete of the young officer very engaging.
他觉得这位青年军官那种天真烂漫的忠心耿耿非常可爱。
8.
NIV] Your rulers are rebels, companions of thieves; they all love bribes and chase after gifts.
[和合]你的官长居心悖34逆,与盗35贼作伴,各都喜爱贿36赂,追求赃私。
9.
Dr Yeoh, 53, will be the second "outsider" to head a policy bureau, following Secretary for Justice Elsie Leung Oi-sie.
53岁的杨永强,是继律政司司长梁爱诗后,第二位非公务员出身的局长级官员。
10.
Kindness, which is the company' s top value, is a form of love and is at the heart of all of Weizhi' s corporate activities.
公司的首要价值理念“善”是一种爱,是伟志公司所有活动的核心。
11.
Objectivity of Judicial Adjudication and Judge s Initiative on Subjectivity: Focus on Fact;
司法裁判的客观性与法官认知的主观能动性——以事实为中心
12.
Independence of Judges in Judicial Reform--Reflections on the Event of Li Huijuan (a Judge);
依法治国司法改革核心的法官独立问题“李慧娟(法官)事件”的深度反思
13.
If you were to cease to love me, I would spring after you, I would scratch you, I should rend you, I would throw you into the water, I would have you arrested."
假使你不爱我了,我就跳到你后面,抓你的皮,扯你的头发,把水淋到你的身上,叫你吃官司。”
14.
A high judicial officer in medieval England.
司法官中世纪时英国的高级司法官员
15.
Honourable Judges: If there is in your hearts a vestige of love for your country, love for humanity, love for justice, listen carefully.
法官阁下:如果你们心中还没有完全丧失对国家、对人类、对正义的爱,就仔细听好。
16.
The lover of nature is he whose inward and outward senses are still truly adjusted to each other, who has retained the spirit of infancy even into the era of manhood.
对挚爱自然的人来说,内在和外在的感官可以真正地契合,就算已是成年,还依然保持着童稚之心。
17.
Do ambitious politicians love the climbers who take the front seats from them?
难道那些野心勃勃的政客会爱那些把他们的高官显位都抢走的向上爬的人物吗?
18.
Dell the corporate titan is also Dell the love-struck husband and father of four.
戴尔是公司的巨人,而戴尔也是充满爱心的丈夫和四个孩子的父亲。