1.
Transfer of the rights of the instrument shall be null and void during the period in which the pressing notice is in force.
公示催告期间，转让票据权利的行为无效。
2.
an interested party shall declare its right to the people's court during the period in which the pressing notice is in force.
利害关系人应当在公示催告期间向人民法院申报。
3.
The period for the pressing notice shall be decided by the people's court in the light of the circumstances, however, it shall be at least 60 days.
公示催告的期间，由人民法院根据情况决定，但不得少于六十日。
4.
The period of the public notice for a missing person is three months, that of the death of a person is 1 year.
宣告失踪的公告期间为三个月，宣告死亡的公告期间为一年。
5.
Re : Dlvry, Pls ifm yr best dlvry time.
关于交货期，请告知你方最佳交货时间。
6.
The advertising campaign reached a crescendo at Christmas.
在圣诞节期间, 广告战已达到高潮.
7.
Date and time of last warning about disk quota.
最后警告磁盘配额的日期和时间。
8.
The period of a public notice for auction of a ship shall not less than30 days.
拍卖船舶的公告期间不少于三十日。
9.
During the Congress we presented32 reports.
在代表大会期间我们提出了32份报告。
10.
REPORTS IN THE CHINESE ELECTRICAL CARBON PRODUCTS MARKETS DURING"15;
“十五”期间中国电炭制品市场报告
11.
(iii) the other party delayed performance of its main obligations, and failed to perform within a reasonable time after receiving demand for performance;
(三)当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；
12.
Generate and review weekly city PAR/ late payment reports indicating collection dates on any late payments; forward to CEO and City Managers.
向CEO及区域经理提供区域风险汇总周报及逾期付款的催收报告.
13.
The From date must be earlier than the To date for the time period that the report covers.
报告涵盖时间段的开始日期不能晚于结束日期。
14.
Judicial Proceedings (Adjournment During Gale Warnings) Ordinance [Cap. 62]
司法程序（烈风警告期间聆讯延期）条例〔第62章〕
15.
Theory of Preparing and Period Concerning Interim Finance Report;
中期财务报告编制理论和期间规定的探索
16.
Calendar Event report: Start date, Start time, End date, End time, Subject, Location, Label
日历事件报告: 开始日期、开始时间、结束日期、结束时间、主题、地点、标签
17.
Name the status report, and indicate how often it is due.
请为状态报告命名，然后指出多长时间到期一次。
18.
I told him I would attend to the prisoners in his absence.
我告诉他，在他离职期间，我会照顾犯人的。