1.
The Romance of the Wives of the Literary Celebrities--On the Life of the Wives of the Literary Celebrities in the Wei and Jin Dynasties in New Collections of Anecdotes of Famous Personages;
名士风流 名士妇亦风流——从《世说新语》看魏晋名士妇
2.
Cao Xueqin and "Integrity of Wei and Jin Dynasty";
同为名士风采 曹雪芹与“魏晋风度”
3.
The Educated People's Demeanor of the Females in New Anecdotes of Social Talk
“林下风气”:《世说新语》中女性的名士风神
4.
Ideological system of "Personages Style" and "Saints Manner";
论“名士风度”与“圣贤气象”的思想脉络
5.
ARISTOCRAT TALENTED WOMAN, DEMEANOR OF FAMOUS FIGURE: Zhang Ailing’s Grand and Mysterious Style;
贵族才女 名士风度——张爱玲的庄玄意趣
6.
Retirement School and Their Personage Demeanour: From FEI Ming, SHEN Cong-wen to WANG Zeng-qi;
归隐派与名士风度——废名、沈从文、汪曾祺论
7.
Switzerland is famous for its watchmaking and beautiful scenery.
瑞士以制表业和美丽的风景而闻名。
8.
The View about the Atmosphere of unconventionality of the Scholor-officials in Wei and Jin Dynasties;
从裴启《语林》一书看魏晋名士任诞之风
9.
Yuan Mei s Concern for Women;
是真名士自风流——论袁枚对女性的关爱
10.
Some wellknown individuals considered to have distinctive styles.
许多知名人士都被认为具有自己的特殊风格。
11.
Three Examples of the Aesthetic Perception among the Celebrities of Western and Eastern Jin Dynasties in《New Anecdotes of the Time》
《世说新语》中所见两晋名士审美风尚三题
12.
On the Manners Typical of Wei-Jin Dynasties-Analyses of the Ideal Character of the Celebrities;
试论魏晋风度──名士理想人格的美学透析
13.
Any public figure risk is make an aunt sally by the popular press
任何知名人士都要冒风险, 会成为通俗刊物的众矢之的
14.
Switzerland is famed for its physical beauty, its mountains and lakes, its crisp, clean air.
瑞士全国以风景优美著名，到处山湖交错、空气清新。
15.
Any public figure risks being made an Aunt Sally by the popular press .
任何知名人士都要冒风险，会成为通俗刊物的众矢之的。
16.
Any public figure risks being made an Aunt Sally by the popular press
任何知名人士都要冒风险,会成为通俗刊物的众矢之的
17.
The U.S is known for jazz, a completely original type of music that has gained world-wide popularity.
而美国则是以爵士乐闻名于世。爵士乐是一种风靡世界的完全独创的音乐。
18.
For his clan, the well-known scholars marked the common practice of Mr Xiahou to uphold culture and the family status gradually rose and scholarized.
对其家族而言，其名士化标志着夏侯氏门风逐渐尚文，门第逐渐士族化。