1.
Maintaining harmony benefits perfection of heaven ──the thoughts of harmony in ZhouYi;
保合太和乃利贞──《周易》的和合思想
2.
Go smoothly by acting timely & appropriately" "preserve the harmoniousness": On the philosophy of harmoniousness in Yi Zhuan
“亨行时中”,“保合太和”——论《易传》的中和哲学
3.
A new interpretation to"(the conditions of) great harmony are preserved in union, and hence advantage, correctness, and firmness": the relationship between social peace and social utility discussed in Yi Zhuan;
“保合太和,乃利贞”新解——《易传》论社会和平与社会功利的关系
4.
CAI Qing's Development and Expansion from ZHU Xi's Original Meanings of the Zhouyi--Taking His Annotations of Two Idioms as Case Studies
蔡清对朱熹《本义》的折中修正——以“保合太和”与“继善成性”的注解为例
5.
NIV] Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks.
[和合]每逢安息日，保罗在8会堂里辩论，劝化犹太人和希利尼人。
6.
Council for Security and Cooperation in the Asia Pacific
亚太安全和合作理事会(亚太安合会)
7.
Imperial buildings were named after harmony.
皇家故宫题的名，太和殿、中和殿、保和殿；
8.
NIV] They arrived at Ephesus, where Paul left Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue and reasoned with the Jews.
[和合]到了35以弗所，保罗就把他们留在那里，自己进了36会堂，和犹太人辩论。
9.
Mrs. Sephton sees her studies as keeping her fit and independent.
塞福顿太太把学习视为保持健康和独立的方式。
10.
The most important palaces are Taihe Palace, Zhonghe Palace and Baohe Palace.
最重要的宫殿就是太和殿，中和殿和保和殿。
11.
He said that China and the US maintaining friendship conforms to the two countries' people's interests and also benefits the peace and stability of the Asia Pacific region and even the world.
他说，中美保持友好既符合两国人民利益，也有利于亚太地区乃至世界的和平与稳定。
12.
That's good. You need to exercise and keep fit.
太好了。你需要锻炼和保持身材。
13.
World Wide Organization for Child Care, Health and Hygiene Among Jews
世界犹太儿童管理、卫生和保健组织
14.
Plant Protection Agreement for the South East Asia and Pacific Region
东南亚和太平洋区域植物保护协定
15.
You should keep the passages and exits clear.
你们应该保持通道和太平门的畅通。
16.
P You should also keep the passages and exits clear.
警你们要保持通道和太平门的畅通。
17.
with abundant cosmic sources of hydrogen and oxygen to make water;
太空中有大量氧和氢，这些太空资源可以合成水；
18.
Marine Resources Conservation Working Group [Asia-Pacific Economic Co-operation]
海洋资源保护工作小组〔亚太区经济合作组织〕