1.
The Evidence of Oracle Inscriptions at King Dixin s Reign Based on the Oracle Inscriptions "Wang Nian Si;
从殷卜辞黄组两种“王廿祀(祠)”看帝辛卜辞的存在证据
2.
The Revolution of 1911 was directed against imperialism.
辛亥革命是革帝国主义的命。
3.
2038 Shu-Sin replaces Amar-Sin on throne of Ur as the empire disintegrates.
2038年，由于帝国的分解，苏——辛取代了阿玛——辛的吾珥宝座位置。
4.
Dong Yong makes it to the celestial palace but falls after a push from the imperial emperor.
董永千辛万苦终于来到玉帝的面前，却被玉帝一把推下天庭。
5.
The Revolution of 1911 did suffer reversals; After it dethroned the emperor, another emperor and then the warlords came on the scene.
辛亥革命就走了回头路，革掉了皇帝，又来了皇帝，来了军阀。
6.
Was not the Revolution of 1911 a success?Didn't it send the emperor packing?
你们看，辛亥革命把皇帝赶跑，这不是胜利了吗？
7.
The bourgeoisie both destroyed the feudal monarchy and cleaned up the culture of Confucian school, which served the feudal monarchy.
辛亥革命创建民国 ,资产阶级既摧垮了封建帝制 ,也涤荡了为封建帝制服务的儒家文化。
8.
In 1911 the last feudal dynasty, the Qing, fell to the republican revolutionaries. The last emperor, Puyi, continued to live in the palace after his abdication until expelled in 1924.
1911年，辛亥革命推翻了中国最后的封建帝制--清王朝，1924年逊帝溥仪被逐出宫禁。
9.
We pay tribute to him for the signal contribution he made in the period of the Revolution of 1911 when he led the people in overthrowing the monarchy and founding the republic.
纪念他在辛亥革命时期，领导人民推翻帝制、建立共和国的丰功伟绩。
10.
The Tenacious Cooperation for Struggling Against the Restoration of Monarchy--Narration of Huangxing and Li Liejun after the 1911 Revolution;
为反击帝制复辟而顽强协作——记辛亥革命后的黄兴与李烈钧
11.
In all these efforts at service I was actuated by the belief that it was possible by such services to gain a status of full equality in the Empire for my countrymen.
我这样不辞辛劳，是以为可以凭这样的服务为我的同胞在英帝国赢得完全平等的地位。
12.
In 1901 the Ching government concluded a treaty with the eight imperialist countries;
清政府接受了帝国主义的条件，于一九○一年九月七日在条件极为苛刻的《辛丑条约》上签字。
13.
Although the Revolution of 1911 which overthrew the Ching emperor preceded the Russian revolution, there was no Communist Party at that time and the revolution failed.
虽然辛亥革命打倒皇帝比俄国早，但是那时没有共产党，那次革命也失败了。
14.
After going through untold hardships during which countless revolutionaries unflinchingly laid down their lives, the Kuomintang founded by Dr. Sun Yat-sen finally overthrew the monarchy and established the republic.
孙先生手创之中国国民党，历尽艰辛，无数先烈前仆后继，终于推翻帝制，建立民国。
15.
Because it overthrew only the Ching Dynasty but did not overthrow imperialist and feudal oppression and exploitation.
是因为辛亥革命只推翻一个清朝政府，而没有推翻帝国主义和封建主义的压迫和剥削。
16.
The Revolution of 1911, led by Dr Sun Yat-sen, abolished the feudal monarchy and gave birth to the Republic of China.
一九一一年孙中山先生领导的辛亥革命，废除了封建帝制，创立了中华民国。
17.
God. Used with the.
上帝上帝。和the连用
18.
toil and moil
做苦工，辛辛苦苦地工作