1.
Feeling guilty, I suggested we take turns.
心里感觉有些愧疚，于是我提议由我们两个轮流准备早餐。
2.
She found his preoccupation with money irritating.
她发觉他心里只有钱, 感到很生气.
3.
He had a funny little feeling in his heart.
他的心里有那么点异样的感觉。
4.
His heart was filled with a joyful, almost holy feeling.
他心里充满了喜悦，甚至是神圣的感觉。
5.
As he wrote, his heart was permeated by a mystical fervour.
他写着，觉得心里充满了神奇的感受。
6.
It's very cold outside like the way I feel inside.
外面已经寒冷就象我感觉到的我的内心里一样。
7.
A feeling that the beloved walls had been defiled rose in her.
她心里突然感觉到这些圣洁的墙壁被玷污了。
8.
She felt uncomfortable and she was wary.
她听到这话，心里感到不是滋味，因而警觉起来。
9.
The sense of triumph and renewed possession swelled within him.
胜利和重新占有的感觉又在他心里涌起了。
10.
perceptible sounds in the night.
在夜里总能感觉到声响
11.
The policeman walked off with his prize, with an odd mixture of feelings.
那警察达到了目的走了，心里夹杂着各种不同的感觉。
12.
Both young women were gripped by an emotion that would have been difficult for them to describe.
两个人心里的感觉，自己都不能够明白地形容出来。
13.
Once it's all over, you are left with a feeling of relief and exhilaration.
整个过程结束后，在你心里留下轻松而又兴奋的感觉。
14.
"Well, that is precisely the feeling which I experienced when I first saw that extraordinary man."
“嗯，当我第一次看到那个怪人的时候，我心里的感觉正是那样。”
15.
I took the pack and felt something wriggling inside. My heart gave a leap.
我接过烟盒，立刻感到里面有什么东西在蠕动，不觉一阵心跳。
16.
Clara's discovery of it had set his common sense adrift.
克莱拉居然发现了这个秘密，这使他在心里上有茫然若失的感觉。
17.
Unaccustomed wonder filled his mind at the reflection of the different lots of the brethren of mankind.
想到人类弟兄不同的命运，他心里充满了一种非常奇怪的感觉。
18.
A bit of a scare shot throught Tom-a touch of uncomfortable suspicion.
汤姆心里突然感觉到一阵惊慌——他不由得有点儿不安和怀疑。