1.
a representation of something (sometimes on a smaller scale).
对（有时比事物本身小一些）事物的表现。
2.
“Entering” Into “Time” Is the Only Way of “Accessing” the “Thing Itself”;
“进入”“时间”是“接近”“事物本身”的唯一方式
3.
substituting the name of an attribute or feature for the name of the thing itself (as in `they counted heads').
用某事物属性或者特征的名字代替该事物本身（如：theycountedheads）。
4.
Chinese focus on interactions not solely on object itself.
更集中于事物之间的交互作用而不仅仅是事物本身。
5.
Men are tormented by the opinions they have of things, and not the things themselves.
人们为他们对事物的看法而撕扯着，并非为事物本身所撕扯。
6.
a genre of German painting that tried to show the subjective responses to scenes rather than the scenes themselves.
一个德国绘画流派，它主张主观对客观的反映而不是客观事物本身。
7.
A Probe into Shenli Theory from the Perspective of Aesthetic Phenomenology--An Endowment with Forms and "A Return to Nature and Things Themselves";
神理范畴的审美现象学观照(创作论)——随物赋形、返朴归真与“回归事物本身”
8.
We mee talk of beautiful thing, but beauty itself is abstract
我们尽可谈论美的事物, 然而美本身却是抽象的
9.
We may talk of beautiful thing, but beauty itself is abstract.
我们尽可谈论美的事物, 然而美本身却是抽象的。
10.
When dealing with things, the law that “things have the nature of seeking self-balance” should be first respected.
一事当前，首先尊重“事物都有趋向自身平衡的本性”的规律。
11.
not no the job itself,
并不取决于差事本身，
12.
I have embarked my capital in this business.
本人已投身于此项事业。
13.
The thing itself is not important.
这事情本身并不重要。
14.
The incident itself was very meager.
事情本身不过是芝麻大
15.
The atomic nucleus itself is far from insignificant in the grand scheme of things.
原子核本身对事物的重大结构远不是微不足道的。
16.
One never can see the thing in itself, Because the mind does not transcend phenomena
一个人永远不可能认识事物自身的本质，因为思想无法超越现象
17.
The implementation-centric interfaces are based on understanding how things actually work under the hood-a difficult proposition.
实现为中心的界面基于对事物工作原理的理解，这本身就很困难。
18.
The driving force of development originates in the nature of the tendency toward self-balance– subsistence.
事物发展的动力正是源于这种趋向自身平衡的内在本性——生存。