1.
On the Disputes and Adoption of Ideas of Han Studies and Song Studies Under the Reign of Jiaqing and Daoguang of Qing Dynasty;
论清代嘉道之际的汉宋之争与汉宋兼采
2.
Epidemics in Jianguan during the Jiaqing and Daogumang Reigns;
嘉道之际江南大疫的前前后后──基于近世社会变迁的考察
3.
During Jia and Dao Times of late Qing Dynasty, the new academic ideological trend appeared in academia, with the reconciliation of Han and Song, the rejuvenation of Confucian classical learning and the emergence of study for the purpose application.
于是在嘉道之际,学术界出现了汉宋调和、今文经学的复兴和经世致用之学等新的学术思潮。
4.
It led the death of millions of people. Among Lower Yangtze epidemics during the Qing dynasty, its death rate was highest, and its scale was second only to the epidemic of the Jiaqing and Daoguang periods.
它是清代江南地区爆发的波及范围仅次于嘉道之际大疫和疫死率最高的瘟疫 ,致使数百万人罹难。
5.
“The Eight Talents in the Reign of Jiajing” and the Orientation of the Literary Circles Going Back to the Ancients in the Period of Late Zhengde and Early Jiajing Reigns of the Ming Dynasty;
“嘉靖八才子”与明代正、嘉之际文坛的复古取向
6.
On the Autocratic Cultural Policies Concerning the Banning of Novels in Emperor Qianlong s and Emperor Jiaqing s Time;
论乾嘉之际小说禁毁的文化管理政策
7.
A DISCUSSION ABOUT THE POETRY DEVELOPMENT DURING THE PERIOD BETWEENEMPERORS QIANLONG AND JIAJING;
谈乾嘉之际诗歌的发展——兼述《梧门诗话》
8.
The Venice Carnival is one of the oldest and most famous international carnivals in the world.
威尼斯嘉年华是世界上最古老、最富盛名的国际嘉年华会之一。
9.
On the occasion of our opening for Business, we prepare some dishes and request for the presence of our guests from all quarters.
值此开张之际，我们略备薄酒，恭迎四方嘉宾光临。
10.
The Structure of Producing Strength of the Parnassus between the Qianlong and Jiaqing Times and its Meaning;
论乾嘉之际诗歌创作力量结构及其诗史意义
11.
Changes in the Policy of Literary Persecution in the Qian-Jia Period in Qin Dynasty Reflected in the Exile or Hong Liangji;
从洪亮吉流放事件看乾嘉之际文禁政策的转变
12.
On the Change of the Poetic Style during the Period between Emperors Qianlong and Jiaqing in Perspective of the Fluctuation of the Ministers Poetic Style;
从台阁诗风的消长看乾嘉之际诗风转换
13.
Just before he died, he wrote:
在他弥留之际，他写道：
14.
Economic Conditions and Social Life of Petty Proprietors in the Reigns of the Emperor Qianglong and the Emperor Jiaqing:Value of Criminal Files as Historical Data in the Reign of the Emperor Jiaqing in Addition;
乾嘉之际小业主的经济状况和社会生活——兼述嘉庆朝刑科题本档案史料的价值
15.
asked Carrie in astonishment.
"嘉莉吃惊地问道。
16.
"You can hiss all you like," said Jou-chia.
柔嘉道：“随你去嘘。
17.
"I'm sharp," said Jou-chia.
柔嘉道：“我利害？
18.
`"Don't talk nonsense.
柔嘉道：“别胡说。