1.
We were arm in arm in this work.
我们在工作中同心协办，相互配合。
2.
These studies were conducted by four teams that coordinated their work.
研究由4个组分别进行，而又相互配合。
3.
They bred conformity and role-playing.
他们提倡的是一致性和相互配合。
4.
The reform of the political structure and the reform of the economic structure are interdependent and should be coordinated.
政治体制改革同经济体制改革应该相互依赖，相互配合。
5.
"We should form a sound judicial system featuring clearly specified powers and responsibilities, mutual coordination and restraint and highly efficient operation."
进一步健全权责明确、相互配合、相互制约、高效运行的司法体制。
6.
principle of separation of functions, coordination andmutual check of judicial organs
分工负责、互相配合、互相制约的原则
7.
Legislative Comments on the Principle of Dividing Responsibilities,Coordinating Efforts and Checking Each Other
“分工负责,互相配合,互相制约”原则立法评析
8.
A difficult task can be made easier if people will work in with one another.
如果大家互相配合，难事也会变得容易。
9.
The two plans meshed with each other smoothly.
这两个计划互相配合得很好。
10.
another person is needed to hold a silk ball to play with the lion.
另一人持绣球扮逗狮者，互相配合表演。
11.
If they can cooperate with each other, everything should run smoothly
如果你们能互相配合，一切都会顺利的。
12.
Interaction of Dipeptide Schiff Base Complexes with Protein Tyrosine Phosphatase 1B、Alkaline Phosphatase;
二肽席夫碱配合物与PTP1B、ALP的相互作用
13.
The Interaction between DNA and the Complexes of Thioxanthone with Metal;
硫杂蒽酮配合物与DNA的相互作用
14.
Research on Rutin Complexes with Metals and the Interaction with DNA;
芦丁金属配合物与DNA相互作用研究
15.
Studies on the Interaction of Some Metal Complex with DNA;
一些金属配合物与DNA相互作用研究
16.
DNA Binding Studies of Copper(Ⅱ) Complex [Cu(phen)(BIP)](ClO_4)_2
配合物[Cu(phen)(BIP)](ClO_4)_2与CT-DNA的相互作用
17.
Interactions of Rare Earth-Amino Acid Complexes with Nucleic Acids
稀土氨基酸配合物与核酸的相互作用
18.
Studies on the Interaction Between the Complex of Prulifloxacin-Cu(Ⅱ) with DNA
铜(Ⅱ)-普利沙星配合物与DNA的相互作用