1.
A Patriotic Translator in a Changing Social Context: A Study of Ma Junwu's Translation Principles and Practice
翻译报国，译随境变：马君武的翻译思想和实践研究
2.
From Independent Newspaper of London
译自《伦敦独立新闻报》
3.
-- from Times Weekly<p>
——译自：《泰晤土报周刊》
4.
From The Guardian May 4, 1996
译自《卫报》96年5月4日
5.
From International Herald Tribune
译自[美]《国际先驱论坛报》
6.
On the English Version of Hu Jingtao's Report at 17th Party Congress:A Functional Approach
从功能翻译理论看十七大报告的英译
7.
On the Translation of Figures of Speech in English News Publications;
英语报刊新闻报道中比喻现象的翻译
8.
E-C Translation of Newspaper Lead Based on Nida s Translation Theory;
运用奈达翻译理论研究—英文报刊导语的汉译
9.
A Study on the Chinese to English Translation in China Today from the Perspective of International Communication;
对外传播报刊《今日中国》中的汉译英翻译研究
10.
Deviation VS Assimilation: Active Translating and Negative Translating Methods in Newspaper Translation;
悖立与整合——论报刊翻译中的积极翻译与消极翻译处理
11.
Application on Interpretation of Forecast Draft Combined with Refined Prediction Sending Program
预报文稿解译与精细化发报程序相结合的应用
12.
Alert! did not find a converter or decoder
警报! 找不到转换器或译码器
13.
China Commission for Editing, Translating andPublishing of Scientific and Technical Information
中国科学技术情报编译出版委员会
14.
(from Los Angeles Times, Feb. 18, 1983)
(译自《洛杉矶时报》，1983年2月18日)
15.
(from New York Times, Aug. 3, 1983)
(译自《纽约时报》，1983年8月3日)
16.
KJV] Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
[新译]以恶报善的，灾祸必不离开他的家。
17.
From BBC English features,October1995
译自《英国广播公司英文特别报导》1995.10
18.
report has been issued as received
本报告译自收到的英文原件