1.
Dig the whole vegetable plot two spits deep.
把整块菜地按两锹深翻挖一遍.
2.
On the Soil Deep Turning up Movement in the Great Leap Forward Period;
“大跃进”时期的深翻土地运动述评
3.
They dug three feet deep, doing devastating damage to the dunes, where vegetation was already deteriorating.
他们深翻沙坨，挖地三尺。 这对植被退化的沙坨是毁灭性的。
4.
The two of them now tipped up their noses and cocked their eyes significantly.
他们两个现在翘起了鼻子，又意味深长地翻翻眼。
5.
It was late at night. He had not yet fallen asleep, turning over in bed from time to time.
夜深了，他还没有入睡，不时在床上翻来翻去。
6.
On Deep Logic Semantic Analysis;
从翻译失误看语篇翻译中的深层逻辑语义分析
7.
THICK DESCRIPTION,THE NEW HISTORICISM AND THICK TRANSLATION--Translation Studies from the Perspective of Cultural Anthropology;
深度描写、新历史主义及深度翻译——文化人类学视阈中的翻译研究
8.
and fell three hundred metres down the mountain.
他连人带车翻到了300多米深山崖下。
9.
The Interpretation and Appreciation of "Meeting at Night" and Its Translation;
罗伯特·布朗宁《深夜幽会》的赏析及翻译
10.
the waves on the horizon, caught at intervals above the rolling abyss,
只见水天相接处不时从翻滚的深海里窜出巨浪，
11.
Have client perform turn, cough, and deep breathing every2 hours.
病人每2小时练习翻身、嗽和深呼吸一次。
12.
Such an earthshaking change must have far-reaching effects.
像这样翻天覆地的变化一定会产生深远的影响。
13.
Support and drainage for deep foundation pit of wagon tipper room in expansive soil zone
膨胀土地区翻车机室深基坑的支护与排水
14.
Revision of Infected Total Knee Arthroplasty in Two Stages
两步法翻修术治疗全膝关节置换术后深部感染
15.
Fu Lei, China's great translator and translation theoretician, had formed the entirety of his translation theory through his rich translation practice and profound theoretical reflection.
在丰富的翻译实践与深刻的理论思考中，傅雷先生形成了自己完整科学的翻译理念。
16.
First of all, I would like to express my respect for the newcomer Brother Jiu Cheng Tu Bie, whose command of translation impressed me greatly.
先对新来的九成土鳖兄表示敬意！此人的翻译功底在下印象深刻。
17.
The three human figures have deep eyes, high-bridged noses and full beards and they wear long green sweaters with turned down collars and white boots.
这三个乐俑个个深目高鼻，络腮胡须，身穿绿色翻领长衣，白色毡靴，
18.
I am confident that you would continue to step up your action in combating piracy and counterfeiting for the protection of intellectual property.
我深信您们定会继续加强有关对付翻版活动的工作，维护知识产权。