1.
The land rental market has the potential to serve as a tool to reduce land fragmentation.
农地市场可能是矫正耕地零碎化的一个工具。
2.
The Effects of the Rental Market on Land Fragmentation:Theory and Evidence from Three Provinces;
农地市场对耕地零碎化的影响——理论与来自苏浙鲁的经验
3.
The firing was desultory.
这种射击是零零碎碎的。
4.
Second, the modernization is proceeding slowly and in a piecemeal manner.
其次，现代化进程进行地缓慢而又零碎。
5.
oddments of food [information]
零碎 [零星] 的食物 [信息]
6.
He passed on the news which came to him in snatches.
他把零零碎碎接到的消息告诉他。
7.
And therefore rest not upon scattered counsels;
所以最好不要依靠零零碎碎的忠告；
8.
Global sex research is patchy and incomplete.
全球性行为调查零零碎碎，并不完整。
9.
She is tidying up the odds and ends.
她正在收拾零碎儿。
10.
Fractional share
不足一股的零碎股票
11.
A man who does odd jobs or various small tasks.
干零碎杂活的人，杂务工
12.
She knits at odd moments.
她利用零碎时间编织。
13.
I bought a few trifles as souvenirs.
我买了些零碎的纪念品.
14.
We are an excellent manufacturer specialized in shreding machinery, shreding knife &related machine parts.
本公司专门生产破碎机械、破碎刀、粉碎机械、粉碎刀及相关机械零件。
15.
At first they came piecemeal and, later, in set or in bulk, some from Beijing and Shanghai, some from Suzhou and Hangzhou.
最初零零碎碎，中间成套成批。 有的来自京沪，有的来自苏杭。
16.
At this, Abner placed before the doctor the various bits of evidence he had collected.
谈到这里，艾布纳把他探到的零零碎碎的情况一一讲给医生听。
17.
Mk. 6:43 And they took up twelve full handbaskets of the broken pieces of bread and of the fish.
可六43门徒就拾起零碎，装满了十二篮子，还有鱼的零碎。
18.
Breaking up the whole into parts, assembling the parts into a whole.
化整为零，化零为整。