1.
Tiangui Mountain Cave Landscape Features and Value Analysis of Tourism Resources
天桂山溶洞景观特征及旅游资源价值分析
2.
"while the most beautiful scenery in China is in Guilin, the most fascinating part of a Guilin tour is in Yangshou"
桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林
3.
Guilin landscape tops those elsewhere, and Yangshuo landscape tops that of Guilin.
桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林。
4.
How about Guilin? The rivers and hills of it are considered to be the best under heaven.
桂林怎么样？桂林有"桂林山水甲天下"之称。
5.
It is as the saying goes, "The landscape in Guilin is the best in China, and the best landscape in Guilin is in Yangshuo."
正如人们说"桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林"嘛。
6.
The hills and pinnacles in Guilin, gifted By nature, rise sharply from the ground in many different shapes.
桂林山峰秀丽天成，平地拔起，千姿百态。
7.
"I have once said that for picturesque scenery the mountains of Guilin have no equal."
“余尝评桂山之奇，宜为天下第一。”
8.
People often say the mountains and waters in Guilin are the best under Heaven.
人们常说，桂林山水甲天下。
9.
In time Guilin has become known all over the world as "the No. 1 scenic spot under heaven."
自此，“桂林山水甲天下”名闻国内外。
10.
No wonder that people say in China not only that "Guilin is the No. I scenic spot under heaven" but also that "For scenic beauty, Yangshuo can surpass even Guilin.
难怪人们要在“桂林山水甲天下”之后，加上“阳朔山水甲桂林”的赞语。
11.
People say: “Guilin's scenery is peerless in the world.” It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation.
人们都说“桂林山水甲天下”， 到桂林一看， 果然名不虚传。
12.
Yeah, I am the fish come from the beautiful hill and clear water of Guilin.
对，我是一条来自美丽桂林山水甲天下的小鱼儿.
13.
mountain laurel
ph.1. 【植】美国山桂
14.
Translation is an Invention,Technique and Art-From the prize-winning translation of "East or West,Guilin Landscape is Best";
翻译是创造,是技术也是艺术——从“桂林山水甲天下”英译获奖谈起
15.
The Research on the Petrological Geochemistry and Genesis of the Mo Tianling and YuanBaoshan Granites in the Northwest of GuangXi
桂西北地区摩天岭和元宝山花岗岩岩石地球化学及其成因研究
16.
The scenic spots, such as natural caves in Guilin, all sorts of pines on Mount Huangshan, the thousand-zhang waterfall of Mount Lushan, the West Lake in Hangzhou, constitute the wonderful scenery rarely to Be found in the world.
桂林天然岩洞，黄山各种松树，庐山千丈瀑布，杭州西湖等景致，构成了世上少有的完美风景胜览。
17.
And there are a lot of mountains and lakes in Guilin.
桂林有很多山川和河流。
18.
Guilin is known throughout the world for its scenery.
桂林以山水著称于世。