1.
A pole decorated with streamers that those celebrating May Day hold while dancing.
五朔节花柱饰有飘带的柱子，五朔节时人们持飘带围此柱舞蹈
2.
Streamers of ribbon hung from her hat.
从她的帽子上垂下几条丝飘带。
3.
I won that blue ribbon by a mile and then some.
我以很大优势赢得了蓝飘带。
4.
Flicker, flicker: the laceflare of her hat in the sun: flicker, flick.
闪烁，闪烁，她帽子上那丝质飘带在阳光下闪烁着，飘荡着。
5.
I looked at the ribbon pinned to my lampshade and suddenly felt ashamed.
我看着别在灯罩上的蓝飘带，顿时感到羞愧。
6.
The middle one is not a flag, is the girdle used to gird the mast and decorations.
中间的不是旗,是束住的旗杆与装饰的飘带.
7.
The Red Flag Canal is like a green ribbon which winds through the Taihang mountains.
红旗渠就像一条绿色的飘带缠绕在太行山间。
8.
A woolen cap that is creased lengthwise and often has short ribbons at the back.
苏格兰帽一种毛料帽，顶部从前到后有折缝，后背通常带短飘带
9.
Then it hit me: this horse didn't care about ribbons,blue or otherwise.
我忽然领悟到这匹马并不在乎飘带，不管是蓝的还是别的什么颜色。
10.
she wore a cap of fine linen, ribbons on her bodice, and Valenciennes lace on her cap.
她戴一顶细绸小帽，帽上有瓦朗斯花边，披一件有飘带的斗篷。
11.
Giant cables are under stupendous strain as the great roadway of the bridge whips about like some fluttering ribbon.
巨大的绳索经受着强大的压力，大桥路面被吹得如同舞动的飘带。
12.
Oracle bone script， flagpole with flying streamers.
甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立.
13.
Trails of ticker tape floated down from office windows.
悬挂飘扬在办公室窗口的彩色纸带
14.
And as the clouds move about they bring us rain and snow and storms.
云的飘动给我们带来了雨、雪和风暴。
15.
Tunic drips with gold braid and lace
紧身短上衣飘垂着金穗子和饰带。
16.
The Su Causeway which runs from north to south and the Bai Causeway which runs from east to west look like two colored ribbons floating on the water.
湖上有彩带似的苏堤、白堤飘落其上。
17.
Her hair ribbons streamed behind her as she ran down the hill.
她跑下山时，头发上的丝带在她身后飘动。
18.
Cold foggy fishy-smelling air came drifting in.
寒冷的、雾濛濛的、带着血腥味的空气飘进来。