1.
The following list is not meant to be exhaustive, but should serve as a reminder for the shipboard operation in cold weather.
以下所列并非面面俱到，但应可做为船上于严寒气候下之操作参考，时刻保持警觉。
2.
In the east, they have a dry continental climate with severe winters.
他们东边是干燥的大陆性气候，冬季严寒。
3.
Siberian villages present a cheerful image in defiance of the harsh climate.
西伯利亚农村尽管气候严寒，却呈现令人欢悦的景象。
4.
The tender plant is produced, but in so cold a soil and so severe a climate, soon withers and dies.
柔嫩植物长出来了，但在土壤寒冽、气候严酷的环境中，不久就枯死了。
5.
Double-glazing of windows helps to insulate the house from the cold weather.
给窗户装上双层玻璃有助于房子与严寒的气候绝缘。
6.
As a rule, the blacker the caterpillar, the harsher the winter," said Krege.
「一般而言，毛毛虫的颜色愈深，冬季气候就愈严寒，」克瑞格说。
7.
Animals along the coast of the Southern Ocean don't mind the cold weather, and thrive in Antarctica's seas.
南太平洋沿岸的动物不介意严寒的气候，它们在南极海域中繁衍生息。
8.
When spring came, after that hard winter, one could not get enough of the nimble air.
经过了那个严寒的冬天，当春天来到的时候，人们对于流畅的空气，是怎么也呼吸不够的。
9.
In the climate of the Turanian plateau, pastoral life is impossible without supplies of fodder for the long and severe winter.
在图兰平原的气候条件下，没有供漫长而严寒的冬季用的饲料储备，游牧生活是不可能的；
10.
I want to have a heavy overcoat for such cold weather.
我想买一件能在这种严寒天气中御寒的厚大衣。
11.
These soldiers are seasoned to the rigors of the climate.
这些士兵适应严酷气候。
12.
Much of the country was socked by harsh weather.
全国大部分地区遭到严寒天气的袭击。
13.
The frost will bite the fruit blossom.
这种严寒天气会冻伤果实的花。
14.
The cold weather finds out my old wound.
严寒的天气使我旧病复发。
15.
The cold was severe enough to freeze the milk.
寒冷的天气严峻到可以把牛奶变冰冻。
16.
In the cold weather some of them hibernate.
它们有的在严寒的天气冬眠了。
17.
The night air chilled my bones.
夜间的气候使我寒冷彻骨。
18.
Cold weather retards the growth of the crops.
寒冷的气候阻碍农作物生长。