1.
Two temples are independent quadrangle , jade emperor hall is the type of gate tower, Wei type grand sight.
两寺均为独立的四合院，玉皇殿为城楼式，蔚式壮观。
2.
Imperial buildings were named after harmony.
皇家故宫题的名，太和殿、中和殿、保和殿；
3.
The palace is magnificent.
这座宫殿富丽堂皇。
4.
The palace is magnificent in the extreme.
那宫殿极为富丽堂皇。
5.
The audience hall used to be the place for the emperors to discuss government affairs.
这座大殿原来是皇上议政的地方。
6.
The British address their king and queen as Your Majesty;
英国人称呼他们的国王和皇后为殿下，
7.
Why, the palace looks magnificent!
哎呀，这座宫殿看起来可真富丽堂皇呀！
8.
Every day, they raise the royal standard before the palace.
他们每天都在宫殿前边升起皇家旗帜。
9.
It must be a unique practice of the Qing Dynasty as compared with all others to butcher and offer animals in sacrifice in the bed chamber of the emperor.
在皇帝、皇后的寝室里杀牲敬神，这在历代的宫殿中，是别具一格的。
10.
"Behind it is the Hall of complete Harmony, where emperors rehearsed rites and ceremonies. Farther back sits the hall of Preserving Harmony, where candidates for imperial office and mandarin status took the imperial examination."
再后面是中和殿，是皇帝举行朝会和庆典之地;最后是保和殿，是接受皇家考试以获官职的地方。
11.
The nobles of Florence built splendid palaces.
佛罗伦萨的贵族们建造了许多富丽堂皇的宫殿。
12.
We can visit the Imperial Palace and learn about Japanese culture there.
我们可以参观皇帝的宫殿，在那了解日本的文化。
13.
The title of Royal Highness is borne by the Duke of Edinburgh.
皇家殿下这个称呼是由爱丁堡公爵创造的。
14.
a stately court dance of the 16th and 17th centuries.
一种在十六和十七世纪在堂皇的宫殿的舞蹈。
15.
The emperor used to take a rest in this hall on his way to the Hall of Supreme Harmony.
皇帝在去太和殿的路上在这儿休息一会儿。
16.
The Randolph estate was crowned by a seventeenth century country house that had often hosted royalty.
鲁道夫宫殿加冕于十七世纪，经常接待皇族人员。
17.
Dynasty Ball Room 3 rd Floor - Our spacious facilities can be used for many events.
4宴会厅(三楼)超大面积的皇朝殿宴会厅。
18.
The Former Palaces of the Last Emperor was looted after the Japanese surrender.
末代皇帝以前的宫殿在日本投降后被劫掠一空。