1.
An Approach to Mr. Pang Xun-qin′ Research on Chinese Ancient Decorative Paintings
浅析庞薰琹先生的《中国历代装饰画研究》
2.
Pang Xunqin’s Art Thoughts and Creations against the Backdrop of Saving the Nation by Art
艺术救国背景下的庞薰琹艺术思想与创作
3.
a handkerchief scented with lavender
用薰衣草薰香的手帕
4.
scents of lavender and rosemary
薰衣草和迷迭香的气味.
5.
gas fading apparatus
耐烟薰褪色牢度试验仪
6.
Among which, Xunxuan Cao achieved a victory in the middle game.
其中曹薰铉在中盘取胜。
7.
or secret burning Lust of Ambition for great things;
或利欲薰心而狂躁不安。
8.
a mind imbued with liberalism
受自由主义薰陶的心灵
9.
The two brothers, together with Ren Yu (Ren Xun's son), and Ren Bonian were known as the Four Rens Painters at the time.
任熊、任薰、任伯年以及任薰之子任预，并称"四任"。
10.
Yes, please. I want smoked salmon and vegetable soup.
好的，我要烟薰三文鱼和蔬菜汤。
11.
We feel no malice toward these fumigators.
我们对那帮烟薰消毒专家倒没恶意。
12.
I have made my bed sweet with perfumes and spices.
我又用没药，沉香，桂皮，薰了我的榻。
13.
The pale woodbines and the dog-roses were scenting the hedgerows.
金银花和野蔷薇把道旁的树也薰香了。
14.
For I have become like a wine-skin black with smoke; but I still keep the memory of your rules.
我好像烟薰的皮袋。却不忘记你的律例。
15.
Cold Ducks Paddling in the Water, Raindrops at Night on the Plantain Outside the Window and Scented Breeze.
《寒鸭戏水》、《蕉窗夜雨》、《薰风曲》等。
16.
"Like acid drink to the teeth and as smoke to the eyes, so is the hater of work to those who send him."
懒惰人叫差他的人，如醋倒牙，如烟薰目。
17.
Bonus is a stimulus for me to study the silicon in the bacon.
奖金是我研究薰肉中硅原子的动力.
18.
He acknowledged Ren Xun as his teacher when he was 19 and later settled down in Shanghai.
十九岁曾拜任薰为师，后定居上海。