1.
As for the content of the propaganda, we generally stressed land reform to the neglect of the Party's correct policies in all other fields of endeavor.
在宣传内容上,一般地只注意土改宣传,而忽视了党的各方面正确政策的宣传。
2.
2) Our propaganda fails to promptly reflect and publicize certain urgent tasks and refute what the enemy alleges.
(二)宣传内容不善于迅速地反映和宣传某一个紧急任务,不善于很及时地批驳敌人。
3.
The product descrīption for any food or food additive shall not contain exaggerated or false advertising.
食品、食品添加剂的产品说明书,不得有夸大或者虚假的宣传内容。
4.
The following content shall not be allowed to be included in cosmetic advertising:
化妆品的广告宣传不得有下列内容:
5.
Characteristics and Contents of the United Front Work in Institutions of Higher Learning;
网络条件下高校统战宣传工作的特征和内容
6.
Seemingly in Harmony but Actually at Variance--Telling the Differences Between Journalism and Publicity From the Angle of Their Contents;
貌合而神离——从传播内容的角度析新闻与宣传的差异
7.
A large part of the Chinese Communists' propaganda consists of promises that they will solve the land problem.
中共宣传的内容,一大部分是他们决心解决土地问题的诺言。”
8.
The tour company refunded his deposit, with an admission that the brochure was incorrect .
旅游公司将押金退还给他,并承认旅游宣传手册内容有误。
9.
Our propaganda fails to promptly reflect and publicize certain urgent tasks and refute what the enemy alleges.
(二)传内容不善于迅速地反映和宣传某一个紧急任务,不善于很及时地批驳敌人。
10.
The project of“ Neighbors” is the example of external and internal propaganda.
《睦邻》项目是对外宣传与对内宣传完美结合之作。
11.
On the issue of English translation for publicity language;
国内企业对外宣传资料中的宣传用语英译
12.
They are easily taken in by bourgeois propaganda.
他们很容易受资产阶级宣传的骗。
13.
We find newspaper ballyhoo difficult to live with.
我们觉得难以容忍报纸的夸大宣传。
14.
Posting or spreading subscription lists, advertisements or picture posters containing any content prohibited by laws or regulations or containing deceptive words;
张贴和散发有法律、法规禁止内容的或有欺诈性文字的征订单、广告和宣传画的;
15.
It/he shall not post or spread subscription lists, advertisements or picture posters containing any content prohibited by laws or regulations or containing deceptive words;
不得张贴和散发有法律、法规禁止内容的或者有欺诈性文字的征订单、广告和宣传画;
16.
a wise entrepreneur would always regard making a good joB of after-sale service as an important part of what he wishes to advertise.
聪明的企业家总是把做好售后服务作为一个重要的广告内容来宣传。
17.
Starting from 2005, a section on "Learning the Chinese Language" can be added to the publicity materials the Olympic organizing committee sends overseas.
从2005年起,奥运会组委会寄往国外的宣传材料可刊印一句“学说中文”的内容。
18.
I want this advertisement to be a testimonial from the gold medal winner. Call her to see if we can get her to endorse our product.
我希望这个广告内容为金牌得主的推荐,给她打电话问她能不能帮忙宣传我们的产品。